CONSUMER INFORMATION in Hungarian translation

• fogyasztói tájékoztatás
• a fogyasztók tájékoztatása
• fogyasztói információkkal
• fogyasztói információs
• fogyasztói tájékoztató
• vásárlói információk
• fogyasztói tájékoztatási
• fogyasztótájékoztatás
• a fogyasztói tájékozottság
• a vásárlók tájékoztatása

Examples of using Consumer information in English and their translations into Hungarian

Further steps are needed to improve consumer information.
A fogyasztói tájékoztatás javítása érdekében, további lépések szükségesek.

Regulate tobacco products to ensure harmonised standards and appropriate consumer information.
Az előírások és a megfelelő fogyasztói tájékoztatás összehangolásával szabályozzák a dohánytermékeket.

A new tool could help brands better utilize consumer information.
Egy új eszköz segíthet a márkáknak, hogy jobban hasznosítsák a fogyasztói információkat.

Provisions for SMEs and consumer information.
A kis- és középvállalkozásokra(KKV-k) és a fogyasztók tájékoztatására vonatkozó rendelkezések.

will hinge on consumer information.
hogy a fogyasztói tájékoztatásra támaszkodik.

Transparency and traceability throughout the supply chain to guarantee appropriate consumer information;
A beszállítási lánc átláthatósága és nyomon követhetősége, a megfelelő fogyasztói tájékoztatás garantálása céljából;

They are not intended to provide consumer information.
Nem arra teremtették, hogy a fogyasztók számára információval szolgáljon.

Consumer information and education on the effect of harmful drinking
A fogyasztók tájékoztatása és oktatása a káros alkoholfogyasztás hatására

Rather, consumer information is gathered through the behavior of the consumer
A fogyasztók tájékoztatása inkább a fogyasztók viselkedéséből származik,

that issue should be addressed by increasing transparency and consumer information on leakage rates and energy efficiency.
a szivárgási arányokkal és az energiahatékonysággal kapcsolatos átláthatóság és fogyasztói tájékoztatás fokozásával kell orvosolni.

This included consumer information and protection, price transparency,
Ide tartozott a fogyasztók tájékoztatása és védelme, az átlátható árképzés,

Easy-to-understand consumer information on how to use products in a more sustainable way is an additional commitment these products have to comply to.
Valamint könnyen érthető fogyasztói információkkal járulnak hozzá ahhoz, hogy felhasználásuk is fenntartható módon történjen.

We will ensure that we improve consumer information on the public health issues linked with a balanced diet and the origin and quality of products.
Gondoskodni fogunk arról, hogy javuljon a fogyasztók tájékoztatása a kiegyensúlyozott táplálkozáshoz, valamint a termékek származásához és minőségéhez kapcsolódó közegészségügyi kérdésekben.

we collect additional information from credit bureaus and other consumer information services.
gyűjthet további információt a regisztrált felhasználók hitel irodák és más fogyasztói információs szolgáltatások.

GfK is the trusted source of relevant market and consumer information that enables its clients to make smarter decisions.
Kapcsolat A GfK megbízható forrásként, releváns piaci és fogyasztói információkkal segíti ügyfeleit sikeres üzleti döntéseik meghozatalában.

Retailers use this assurance to emphasise sustainability aspects in their consumer information campaigns and to protect their brand.
Ugyanakkor a kiskereskedők arra használják ezt a garanciát, hogy fogyasztói tájékoztató kampányaik során hangsúlyozzák a fenntarthatósági szempontokat, valamint hogy megvédjék márkájukat.

I therefore agree with most of the measures proposed: consumer information, restriction on television advertising,
Ezért egyetértek a legtöbb javasolt intézkedéssel: a fogyasztók tájékoztatása, televíziós reklámok korlátozása,

evaluation and consumer information in the context of Articles 25, 26 and 27.
értékelési és fogyasztói információs célra használhatják fel.

Additional consumer information will be provided by a tyre labelling scheme which will enter into force in 2012 as required in Regulation(EC) No 1222/200924.
Az 1222/2009/EK rendeletben24 előírt, 2012-ben hatályba lépő gumiabroncs-címkézési rendszer további fogyasztói információkkal fog szolgálni.

we may also collect additional information about our registered users from credit bureaus and other consumer information services.
ügyfeleink a csalással, mi is gyűjthet további információt a regisztrált felhasználók hitel irodák és más fogyasztói információs szolgáltatások.