CONSUMER DEMAND in Hungarian translation

• a fogyasztói kereslet
• a fogyasztói igények
• a fogyasztók igényeire
• a fogyasztási kereslet
• a kereslet a fogyasztók
• a fogyasztói keresletet
• a fogyasztói igényeket
• a fogyasztói igényeknek
• a fogyasztói igény
• a fogyasztói keresletre
• a fogyasztói keresletnek

Examples of using Consumer demand in English and their translations into Hungarian

If in most of them industrial production grows, consumer demand and the level of purchasing activity increase, the need for
Ha a legtöbb esetben az ipari termelés nő, a fogyasztói kereslet és a beszerzési tevékenység szintje nő,

Consumer demand is reshaping the automotive supply chain
A fogyasztói igények átalakítják az autóipari beszállítói láncot,

Bearing in mind public expectations and consumer demand, a special effort should be made to develop Local Food Systems(LFS)
A polgárok elvárásaira és a fogyasztók igényeire tekintettel különös erőfeszítéseket kellene tenni a helyi élelmiszerrendszerek és a rövid ellátási láncok fejlesztése érdekében,

With the rapid growth of domestic e-commerce, consumer demand for service quality
A belföldi e-kereskedelem gyors növekedésével a fogyasztói kereslet a szolgáltatás minőségére

Increasing consumer demand for natural and‘less processed' food
A fogyasztói igények a„természetes” és a"kevésbé feldolgozott" ételek

Disposable income is being reduced and thus also consumer demand, production and employment.
Csökken a rendelkezésre álló jövedelem és ezzel a fogyasztási kereslet, a termelés és a foglalkoztatás is.

Understanding consumer demand will enable private
A fogyasztói igények megértése lehetővé fogja tenni,

lies in the consumer demand for an alternative way to stay while traveling.
hogy a fogyasztói kereslet a más módon maradni utazás közben.

Its competitors all consider that the integration of such functionality in client PC operating systems is normal commercial practice that responds to consumer demand.
Versenytársai mind úgy ítélik meg, hogy az ilyen funkcionalitás ügyfélszámítógépekhez való operációs rendszerbe történő beépítése a fogyasztók igényeire reagáló általános kereskedelmi gyakorlatnak tekinthető.

which will in turn stimulate further consumer demand and make these services more accessible.
berendezések gyártói számára és leszorítaná az árakat, amelyek miatt nőne a kereslet a fogyasztók oldaláról, és hozzáférhetőbbé válnának ezek a szolgáltatások.

however, lies in the consumer demand for an alternative way to stay while traveling.
hogy a fogyasztói kereslet alternatív módon, hogy felfüggeszti az utazás során.

foreign competition and collapsing consumer demand.
a külföldi árverseny és a fogyasztási kereslet összeomlása.

the data controller, to manage consumer demand, and ex post verification.
az adatkezelő jogainak érvényesítése, a fogyasztói igények kezelése, az utólagos bizonyíthatóság.

the household savings rate may remain persistently high, and therefore consumer demand is likely to strengthen mainly from 2014.
a bizonytalan gazdasági környezetben a háztartások megtakarítási rátája tartósan magas maradhat, így a fogyasztási kereslet erősödésére főleg 2014-től számítunk.

Accessible mainstream ICT technology, interoperable with assistive technologies supported by European standards, consumer demand and other aspects of development open up new markets.
Az akadálymentes, általános ICT technológia, amely együtt tud működni az európai szabványok által támogatott segítő technológiákkal, a fogyasztói igények és a fejlődés más vonatkozásai új piacokat teremtenek.

function of fiscal and monetary policy while credit to fuel both business and consumer demand depends ultimately on central banks.
monetáris politika függvénye, mivel az üzleti és a fogyasztói keresletet tápláló hitelek végső soron a központi bankoktól függenek.

Consumer demand for healthcare is manufactured and manipulated,
Az egyik legfejlettebb egészségügyi ellátó rendszerben, az Egyesült Államokban a fogyasztói igényeket manipulálják, felhajtva az árakat,

Productivity growth has been sluggish and the market structure has not fostered purchasing power and consumer demand.
A termelékenységnövekedés lanyha volt, a piaci struktúra pedig nem fokozta a vásárlóerőt és a fogyasztói keresletet.

particulate emissions while meeting consumer demand for safer and more environmentally sustainable travel.
a részecskekibocsátás tekintetében, miközben a fogyasztói igényeknek is eleget kell tenniük, ami a biztonságosabb és környezetileg fenntarthatóbb utazást illeti.

Rather we observe that in the United States, one of the most highly developed healthcare systems, consumer demand for healthcare is manufactured
Az egyik legfejlettebb egészségügyi ellátó rendszerben, az Egyesült Államokban a fogyasztói igényeket manipulálják, felhajtva az árakat,