CONSUMER DEMAND in Slovak translation

• spotrebiteľský dopyt
• dopyt spotrebiteľov
• požiadavky spotrebiteľov
• dopytu zákazníkov
• požiadavkami zákazníkov
• spotrebiteľská požiadavka
• potrieb zákazníkov
• záujem spotrebiteľov
• dopytu spotrebiteľov
• spotrebiteľského dopytu
• dopyt spotrebiteľa
• spotrebiteľskom dopyte
• dopytom spotrebiteľov
• spotrebiteľským dopytom
• požiadavky spotrebiteľa
• požiadavkám spotrebiteľov

Examples of using Consumer demand in English and their translations into Slovak

This award confers non-profit foundation to encourage the Czech manufacturers in the fight against foreign competition and increase consumer demand for domestic products.
Toto ocenenie udeľuje nezisková nadácia s cieľom podporiť českých výrobcov v boji so zahraničnou konkurenciou a zvýšiť záujem spotrebiteľov o domáce výrobky.

base openings fuelled by consumer demand for low-cost air travel.
základných otvory poháňaných spotrebiteľský dopyt po low-cost leteckej doprave.

luxury commodities to meet rising consumer demand, in return promising vast markets for European products.
luxusný tovar na uspokojovanie rastúceho dopytu spotrebiteľov a na výmenu sľubovali obrovské trhy pre európske výrobky.

So inflation is the increase in consumer prices mainly during a strong business growth due to which the consumer demand after goods and services increases faster than their offer.
Inflácia teda rast spotrebiteľských cien je najmä v období silného hospodárskeho rastu dôsledkom toho, keď spotrebiteľský dopyt po tovaroch a službách rastie rýchlejšie, než ich ponuka.

Consumer demand for environmentally sustainable products
Stimulovanie spotrebiteľského dopytu po ekologicky udržateľných výrobkoch

Understanding consumer demand will enable private
Pochopenie dopytu spotrebiteľov umožní súkromným

when the peak consumer demand for this type of product.
je vrchol spotrebiteľský dopyt po tomto druhu tovaru.

Ultimately, it is consumer demand that will make investing in networks less risky
Nakoniec, je to dopyt spotrebiteľa, na základe ktorého budú investície do sietí menej rizikové

Domestic demand is assumed to be driven by consumer demand growth, as gains in labour productivity provide an impetus to income growth and subsequently to consumption.
Domáci dopyt by mal byť podporovaný rastom spotrebiteľského dopytu, keď sa nahromadením produktivity práce vytvorí priestor pre rast príjmov s prorastovým vplyvom do spotreby.

Orientating production towards products that are better adapted to market needs and consumer demand, particularly in aspects of quality
Zameriavanie produkcie na výrobky, ktoré sú lepšie prispôsobené potrebám trhu a dopytu spotrebiteľov, najmä pokiaľ ide o kvalitu

If the funds permit, it is better to buy yourself a small bottle of French perfume than cheaper perfume products that do not enjoy consumer demand.
Ak to finančné prostriedky dovoľujú, je lepšie si kúpiť si malú fľašu francúzskeho parfumu ako lacnejšie parfumové výrobky, ktoré nemajú spotrebiteľský dopyt.

Changes to domestic or foreign consumer demand for a product resulting from quality changes;
Zmeny v domácom alebo zahraničnom spotrebiteľskom dopyte po produkte, ktoré sú výsledkom zmien v kvalite;

Markets that respond more efficiently to consumer demand will perform better in competitiveness
Trhy, ktoré účinnejšie reagujú na dopyt spotrebiteľa, budú výkonnejšie, pokiaľ ide o konkurencieschopnosť

Personal income is a decent indicator of future consumer demand, but it is not perfect.
Osobný príjem je skutočným indikátorom spotrebiteľského dopytu v budúcnosti, ale nie je úplne presný.

President Obama claims that higher minimum wages are“good for the economy” because higher incomes translate into higher consumer demand.
Prezident Obama tvrdí, že zvýšenie minimálnej mzdy je pre ekonomiku dobré, pretože vyššie príjmy sa premietnu do vyššieho dopytu spotrebiteľov.

austerity are likely to continue weighing on disposable incomes and consumer demand in the first months of 2012.
úsporné opatrenia budú pravdepodobne naďalej negatívne vplývať na disponibilné príjmy a spotrebiteľský dopyt v prvých mesiacoch roka 2012.

Hammond said the slowdown was due to“lower investment and weaker consumer demand, driven, respectively,
Zníženie očakávaného rastu je podľa ministra spôsobené„nižšími investíciami a oslabeným dopytom spotrebiteľov, motivovanými… väčšou neistotou

In particular, we will closely monitor trends in consumer demand over the coming quarters," it added.
Pozorne budeme sledovať predovšetkým trendy v spotrebiteľskom dopyte v nadchádzajúcich kvartáloch," uvádza S&P.

Although in such cases the consumer demand for other information is limited,
Aj keď je v takýchto prípadoch dopyt spotrebiteľa po ďalších informáciách obmedzený,

increased consumer trust stemming from uniform EU rights, there will be additional consumer demand.
vyššej dôvery spotrebiteľov z titulu jednotného práva EÚ bude aj ďalší rast spotrebiteľského dopytu.