CONSUMER DEMAND in Japanese translation

• 消費者需要
• 消費者のニーズが
• に対するコンシューマーの需要が
• 消費者の要望を
• 消費者の要求

Examples of using Consumer demand in English and their translations into Japanese

Increasing consumer demand for ivory, particularly in Asia, is causing the price of ivory to skyrocket and is driving elephant poaching.
象牙に対する消費者の需要、特にアジアにおける需要増加は、象牙の値段を高騰させ、ゾウの密猟をたきつけています。

It helps to build up anticipation and drive consumer demand.".
これは期待を構築し、消費者需要を促進するのに役立つ」。

Consumer demand for advanced wireless functions and capabilities has also fueled a wide range of technological advances in the utility and capabilities of wireless devices.
進歩したワイヤレス機能及び能力に対する消費者の需要も、ワイヤレス装置の有用性及び能力において広範囲な技術的進歩をかきたてた。

We saw this growing consumer demand, and immediately began developing the Ethical Sourcing Standard.
私たちは、この高まる消費者の要求を目にして、すぐに倫理的な調達基準の策定に取りかかりました。

Buoyant consumer demand has fueled the US economy over the past decade.
旺盛な消費需要は、過去10年間にわたり米国経済を押し上げてきた。

Piracy often arises when consumer demand goes unmet by legitimate supply.
海賊行為はしばしば、消費者の需要を正規の供給が満たさないときに発生しています。

Keynesianism works by stimulating consumer demand to promote economic growth.
ケインズ主義は経済成長を推進するために消費者需要を刺激することで機能する。

Consumer demand for a multi-terawatt system would automatically create the necessary multi-million ton/year logistical system.
マルチテラワットシステムに対する消費者の需要は、必要な数百万トン/年のロジスティックシステムを自動的に作り出すでしょう。

Consumer demand for mobile video has created some significant technical challenges for content providers.
モバイル動画に対する消費者の需要の高まりは、コンテンツプロバイダーにとって大きな技術的課題を生み出しています。

Such components make it possible to differentiate the types of consumer demand by different characteristics.
そのようなコンポーネントは、異なる特性によって消費者の需要のタイプを区別することを可能にする。

Companies tend to set incorrect prices because they do not have enough information about ever-changing consumer demand.
企業は常に変動する消費者の需要についての情報を十分に持っていないため、誤った価格設定をしてしまいがちです。

Wineries with“Designation of origin” have been able to evolve quickly and in line with market and consumer demand.
原産地呼称の認定を獲得したワイナリーは、市場と消費者の需要にマッチして、急速に発展していきました。

This reflects changing patterns of consumer demand, as Mario Abreu, Vice President Environment, explains.
これは消費者の要望のパターンの変化を反映していると、環境部門副社長のMarioAbreuは説明しています。

Research and development of new products is important in order to maintain an effective competitive position and respond to consumer demand.
効果的な競争力を維持し、消費者の需要に応えるためには、新製品の研究開発が重要です。

Consumer demand for domestic asparagus has increased in China, however prices still remain low.
国内産アスパラガスの中国内消費者需要は拡大していますが、価格は依然として安値を推移しています。

The priority for pangolin conservation is reducing consumer demand and improving enforcement,” said WildAid CEO Peter Knights in the statement.
センザンコウ保護において優先すべきは消費需要の減少と執行の改善である」と、WildAidCEOのピーター・ナイツ氏は声明の中で述べている。

Over the last 18 months, we have seen a slowdown in consumer demand across the entire DNA category.
過去18か月間にわたりDNA市場全体で消費者需要が減速していることが確認された。

Disney said consumer demand for the service had exceeded its highest expectations.
ディズニーの広報担当者は、同サービスへの消費者の需要が同社の最も高い期待を超えたと説明。

Higher housing prices suggest stronger consumer demand and growth in the housing market.
住宅価格の上昇は、消費者の需要と不動産市場の成長の増加を示唆しています。

With new companies entering the market each day, we will soon reach a significant imbalance of overall resources and consumer demand.
毎日新たな企業が市場に参入すれば、リソース全体と消費者の需要の間に重大な不均衡が即座に生じることになる。