CONSUMER DEMAND in French translation

INCREASING FLEXIBILITY To satisfy growing consumer demand for choice and customization,

PLUS DE FLEXIBILITE Pour satisfaire des consommateurs qui demandent plus de choix

A surge in consumer demand is unlikely to occur in the United States

Une forte augmentation de la demande de consommation est peu probable aux États-Unis

Increased consumer demand could help spawn small-

Une demande de consommation accrue pourrait contribuer à créer des petites

Within a difficult economic context marked by slowing consumer demand in numerous markets,

Dans un contexte économique difficile, marqué par le ralentissement de la demande des consommateurs sur de nombreux marchés,

The absence of intense local rivalry combined with weak consumer demand(critical mass issues)

L'absence de rivalité locale intense jumelée à la faible demande des consommateurs(questions de masse critique)

This legislation provides for the needs of animals while also satisfying consumer demand for welfare-friendly products.

Cette législation voit aux besoins des animaux tout en répondant à la demande du consommateur pour des produits respectueux du bien-être animal.

these two policy stimuli should reinvigorate consumer demand during 2003.

dans certains pays développés, devraient relancer la demande de consommation en 2003.

and changes in consumer demand.

et l'évolution de la demande de consommation.

in-store to remain relevant to evolving consumer demand.

dans les boutiques pour continuer à répondre à une demande des consommateurs en constante évolution.

enable it to meet consumer demand more effectively in this rapidly-growing market.

de mieux répondre à la demande des consommateurs, dans un marché en forte croissance.

Promote capacity to develop new technology to meet environmental requirements and consumer demand.

Favoriser la capacité dans le but de développer de nouvelles technologies afin de satisfaire aux exigences environnementales et de répondre à la demande des consommateurs.

others will fail because they do not represent real consumer demand.

les autres vont échouer parce qu'ils ne représentent pas la demande du consommateur réel.

Overall, results suggest that taste is not the primary determinant of consumer demand for wild meat.

De façon générale, les résultats révèlent que le goût n'est pas le facteur déterminant de la demande du consommateur pour de la viande sauvage.

continuously produce new products to meet consumer demand.

produire continuellement de nouveaux produits pour répondre à la demande des consommateurs.

been based on strong consumer demand in the United States.

pour une bonne part, à une forte demande de consommation aux États-Unis.

Therefore the premium represents the minimum payment to ensure the network is available to meet consumer demand at all times.

La prime représente donc le minimum à payer pour assurer la mise à disposition du réseau permettant à tout moment de satisfaire la demande du consommateur.

their flexibility in response to consumer demand.

pour répondre à la demande des utilisateurs.

Jinbei will do everything in its power to meet current and future consumer demand.

Jinbei fera tout en son pouvoir pour répondre à la demande des consommateurs actuels et futurs.

But being"too small" is no excuse to not meet consumer demand.

Mais être« trop petit» n'est pas une excuse pour ne pas répondre à la demande des consommateurs.

Supporting organic production Organic products meet consumer demand and they support the environment, animal welfare and biodiversity.

Soutenir la production bio Respectueux de la nature, du bien-être animal et de la biodiversité, les produits issus de l'agriculture biologique répondent aux demandes des consommateurs.