DOPYT PO ENERGII in English translation

• energy demand
• power demand
• energy needs
• energy demands

Examples of using Dopyt po energii in Slovak and their translations into English

Oxford tvrdí, že partnerstvo„je vytvorené na podporu efektívnejšieho vývoja prírodných zdrojov, ktoré by naplnilo rýchlo rastúci globálny dopyt po energii.
Oxford says that the partnership“is designed to support more effective development of natural resources to meet fast-growing global demand for energy.”.

populácie Svetová energetická rada plánuje, že celosvetový dopyt po energii bude rásť
the World Energy Council envisages that global energy demand will increase

Keďže sa predpokladá, že svetový dopyt po energii sa do roku 2030 zvýši o 40%, a keďže sa treba vážne
Whereas global energy demand is predicted to rise by 40% by 2030,

energetiky mohli profitovať najviac, sa nachádzajú v tzv. treťom svete, kde dopyt po energii stúpa a väčšina z nich trpí nedostatkom domácich zdrojov fosílnych palív.
wind are in the developing world, where power demand is growing rapidly, and most countries lack adequate local supplies of fossil fuels.

Rýchlo rastúci dopyt po energii v rozvojových krajinách,
Fast growing energy demand in developing countries,

energetiky mohli profitovať najviac, sa nachádzajú v tzv. treťom svete, kde dopyt po energii stúpa a väčšina z nich trpí nedostatkom domácich zdrojov fosílnych palív.
industry are in the developing world, where power demand is growing rapidly, and most countries lack adequate indigenous supplies of fossil fuels.

Umelý systém fotosyntézy by pri zužitkovaní len desiatich percent svetla dopadajúceho na list pokryl celosvetový dopyt po energii už pri rozlohe 0.16 percenta povrchu Zeme.
An artificial photosynthesis system that used only 10 percent of the light hitting it could meet all global energy needs if it covered only 0.16 percent of the Earth's surface area(about 315,000 square miles).

Globálny dopyt po energii sa zvýšili o 2,1% v roku 2017,
Global energy demand rose by 2.1% in 2017,

ktorý by mal riešiť dopyt po energii viac ako 100 miliónov ľudí na vidieku.
in order to solve the power demand of over 100 million people in the countryside.

dokázali by sme 5-krát uspokojiť súčasný globálny dopyt po energii.
we could fulfil the present global energy demands five times over!

Komisia vydala v roku 2006 Akčný plán pre energetickú účinnosť, ktorej cieľom bolo regulovať a znížiť dopyt po energii a prijať opatrenia zamerané na spotrebu
In 2006 the European Commission adopted an Action Plan for Energy Efficiency with the objective of controlling and reducing energy demand, and to take targeted action on consumption

ustavične stúpajúci dopyt po energii a intenzívnejšia celosvetová súťaž o zdroje.
constantly rising energy demands and intensified global competition for resources.

vývoja nových technológií prinesú očakávané ovocie, bude možné ešte väčšmi znížiť dopyt po energii a najmä alternatívnymi zdrojmi nahradiť obmedzené
when investments in research and new technologies will be bearing fruit, energy demand can be even more reduced

Keďže vzhľadom na aspekt nákladov a nedostatok primeranej technológie obnoviteľné zdroje energie nebudú môcť v krátkej dobe uspokojiť rastúci dopyt po energii, budú potrebné iné zdroje energie..
As, given the cost aspect and the lack of appropriate technology, renewable energy sources will not be able to meet rising energy demand in the short term, other energy sources will be needed.

je dôležitou hybnou silou znižovania emisií v dôsledku svojho vplyvu na dopyt po energii a na energetickú efektívnosť.
through energy prices themselves is an important driver to reduce emissions due to its impact on energy demand and energy efficiency.

svetový dopyt po energii v strednodobom a dlhodobom horizonte
world energy demand in the medium and long term

S rýchlou industrializáciou sa náš dopyt po energii zvyšuje v tom istom pomere, pretože sa mení spôsob,
With the rapid industrialisation, our demand for energy is increasing in the same ratio,

EHSV sa domnieva, že sektor stavebníctva je jedným z kľúčových aktérov, ktorí pomáhajú znižovať dopyt po energii v EÚ, obmedzovať vplyv ľudskej činnosti na životné prostredie
The EESC considers the construction sector to be a vital player in bringing down the EU's demand for energy, reducing mankind's ecological footprint and helping to mitigate

Renovácia starnúcich budov v EÚ ponúka obrovské možnosti ako znížiť dopyt po energii, čo by umožnilo splniť ciele EÚ,
There is a huge potential to reduce demand for energy through renovating the EU's ageing building stock in order to meet the EU's

sa bude svetový dopyt po energii zvyšovať približne o 1,2% ročne, takže do roku 2030
world demand for energy is going to rise by around 1.2% annually,