DEMAND in Slovak translation

• dopyt
• požadovať
• požiadanie
• žiadať
• vyžiadanie
• demand
• požiadavky
• vyžadujú
• potreby
• nároky
• náročnosti

Examples of using Demand in English and their translations into Slovak

Service SVoD(access to video on demand, provided on a subscription)
Service zvodu(Prístup k videu na vyžiadanie, poskytované na predplatné)

contained within the hydroabsorbent components and released only on plant demand.
nie je voľná- je obsiahnutá v hydrosorbčných zložkách a uvoľňuje sa iba podľa potreby rastlín.

However, rapidly growing demand and bottlenecks in supply can cause acute economic
Ale rýchlo rastúce nároky a nedostatky v zásobovaní môžu spôsobiť akútne hospodárske

The table below lists the adverse reactions reported during placebo-controlled clinical trials for registration in patients treated with CIALIS on demand and daily dosing.
V nižšie uvedenej tabuľke sú vymenované nežiaduce účinky hlásené počas placebom kontrolovaných klinických štúdií pre registráciu u pacientov liečených s CIALISOM podľa potreby a denným dávkovaním.

All contacts proposed in the demand unit have the same interest
Všetky kontakty, ktoré sú navrhované v demand unit majú rovnaký záujem

Higher demand for folic acid intake,
Vyššie nároky na príjem kyseliny listovej však majú,

day offices on demand.
denné kancelárie podľa potreby.

By reducing our energy demand, and better managing our supply from external sources we are delivering on our promise
Znížením našej energetickej náročnosti a lepším riadením dodávok z externých zdrojov prispejeme k splneniu nášho záväzku

Aqua city Poprad will surely fulfill your high demand and i tis an ideal place for a holiday in whichever season of the year.
AquaCity Poprad určite splní aj vaše vysoké nároky a je ideálnym miestom pre dovolenku v ktoromkoľvek ročnom období.

Radio stations, music subscriptions, Video on Demand services or DVD movies- the universal recorder can provide it!
Rozhlasové stanice, hudobné predplatné, služby Video on Demand alebo filmy na DVD- univerzálny rekordér to dokáže poskytnúť!

The table below lists the adverse reactions reported during placebo-controlled clinical trials for registration in patients treated with tadalafil on demand and daily dosing.
V nižšie uvedenej tabuľke sú vymenované nežiaduce účinky hlásené počas placebom kontrolovaných klinických štúdií pre registráciu u pacientov liečených s tadalafilom podľa potreby a denným dávkovaním.

its consqquent unhealthy demand.
z nej vyplývajúce nezdravé nároky.

Millions of books available as eBooks in every European library- this is the aim of the eBooks on Demand(EOD) network.
Milióny kníh dostupných ako e-knihy v každej európskej knižnici- to je cieľ siete eBooks on Demand(EOD).

the speed is adjustable according to productive demand.
rýchlosť je nastaviteľná podľa produktívnej potreby.

reducing energy demand in Europe, and promoting green technology.
zníženie energetickej náročnosti v Európe a podpora zelenej technológie.

which drastically reduces the demand on mechanical heating and cooling.
sa výrazne znížili nároky na mechanické vykurovanie a chladenie.

mobile devices in the Sky On Demand, Sky Go
mobilné zariadenia na oblohe On Demand, Sky Ísť

The changes under consideration aim at overcoming multiple barriers that hinder the utilization of the vast potential for energy demand reductions in the buildings sector.
Cieľom uvažovaných zmien je prekonať viacnásobné bariéry, ktoré bránia využitiu veľkého potenciálu znižovania energetickej potreby v odvetví stavebníctva.

which can satisfy any demand of a family.
ktorá určite uspokojí všetky nároky každej rodiny.

lowering the energy demand in 9 primary schools with a grant of 11 million.
zameraná na modernizáciu a zníženie energetickej náročnosti v 9 základných školách s príspevkom 11 miliónov.