POŽIADANIE in English translation

• request
• demand
• asking
• requesting
• requests
• ask
• requested

Examples of using Požiadanie in Slovak and their translations into English

Požiadanie vášho psa, aby"prišiel" do psího parku, je ako požiadať dieťa, aby sa dostal von z bazéna pri bazéne!
Asking your dog to‘come' at a dog park is like asking a child to get out of the pool at a pool party!

Požiadanie Siri, aby rozsvietila,
Ask Siri to turn on lights,

Medzi takéto opatrenia môže patriť vyžiadanie dodatočných informácií od dodávateľa, alebo napr. požiadanie dodávateľa, aby získal PEFC certifikáciu.
Measures may range from requiring additional information from suppliers and/or requesting the supplier to obtain PEFC certification for example.

Požiadanie študentov o vytvorenie rozsiahlych príkladov príkladov pre náraz,
Asking students to create extensive form examples for the bump,

Požiadanie skupiny FATF o vypracovanie usmernenia o spojeniach medzi praním špinavých peňazí a obchodovaním s voľne žijúcimi druhmi.
FATF requested to prepare guidance on links between money laundering and wildlife trafficking.

Požiadanie o služby môže byť skvelým spôsobom, ako získať dobrú škálu cien,
Asking for services can be a great way to have a good range of prizes,

Poskytovanie poradenstva na požiadanie, pokiaľ ide o posúdenie vplyvu na ochranu údajov a monitorovanie jeho vykonávania podľa článku 35 GDPR.
Providing advice to staff when requested, regarding the data protection impact assessment and how to monitor its performance pursuant to Article 35 of the GDPR.

napríklad pomocou slov na vyjadrenie samého seba alebo požiadanie o pomoc dospelého.
using words to express herself or ask for help from an adult.

Požiadanie nás, aby sme poskytli Vám alebo Vami nominovanej spoločnosti určité časti Vašich osobných údajov,
Asking us to provide you or another company you may nominate with certain aspects of your data,

potom rozdelenie účastníkov do tímov a požiadanie ich o vyplnenie bingo zoznamu.
then split the participants into teams and ask them to complete the bingo list.

Požiadanie študentov o vytvorenie oboch buniek im pomôže kriticky premýšľať o hre ako celku
Asking students to create both cells will help them think critically about the game as a whole

Oficiálna pozícia rímskokatolíckej cirkvi je, že požiadanie svätých o ich modlitby sa ničím nelíši od požiadania niekoho tu na zemi, aby sa modlil za vás.
The official position of the Roman Catholic Church is that asking saints for their prayers is in no way different than asking someone here on earth to pray for you.

ktoré sú vaše na požiadanie.
harmony that are yours for the asking.

cenu úžasného spoločenstva, ktoré je tu pre nás k dispozícii len za požiadanie.
the value of this amazing fellowship that is available to us, just for the asking.

ja by som vás nevypočul na vaše požiadanie.
I wouldn't be listening to your demands.

S cieľom správneho zavedenia tejto dohody si budú zmluvné strany vymieňať informácie a na požiadanie ktorejkoľvek strany sa budú v spoločnom výbore konať konzultácie.
FOR THE PURPOSE OF THE PROPER IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT THE CONTRACTING PARTIES SHALL EXCHANGE INFORMATION AND, AT THE REQUEST OF EITHER PARTY, SHALL HOLD CONSULTATIONS WITHIN THE JOINT COMMITTEE.

Preto dont starostí video na požiadanie gif cez vymieňať svoje video na fotografiu
Therefore dont worries video to gif application through you exchange your video to photo

Tieto lieky môžu byť predpísané na požiadanie alebo každodenné používanie
These medications may be prescribed for either on-demand or daily use,

CTAG sa stretáva pravidelne a na požiadanie Komisie a členských štátov, kedykoľvek si to situácia vyžaduje.
The CTAG shall meet at regular intervals and whenever the situation requires, on a request from the Commission or a Member State.

Požiadanie o zaslanie Vašich osobných údajov, ktoré ste nám poskytli,
To request the transmission of the personal information you have provided to us to you