Examples of using Nachfrage in German and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
am aus schlaggebendsten ist jedoch die Verfügbarkeit freier Produktionskapazitäten zum Zeitpunkt der Spitzen nachfrage.
Davon werden aufgrund von Verzögerungseffekten und Gegenfinanzierungen weniger als 30 Mrd. ATS(2,18 Mrd. EUR) im Jahr 2000 nachfrage wirksam.
Due to time lags and counter-financing measures, the effect on aggregate demand in 2000 will be less than ATS 30 billion EUR 2.18 billion.In den Niederlanden werden verschiedene Prognosen zum Gleichgewicht zwischen Qualifikationsangebot und nachfrage erstellt, die unterschiedliche Arten von Informationen mit unterschiedlichem Zeithorizont liefern.
In the Netherlands, a number of forecasts on the match between supply and demand for skills exist, providing dierent types of information over diering time periods.In der Rezession ging die Import nachfrage durch die reale Abwertung und die Sanktionen und Gegen sanktionen im Zuge des Ukraine-Konflikts stark zurück.
During the recession, import demand declined as a result of real currency depreciation as well as sanctions and counter-sanctions in the wake of the Ukraine conflict.um die expansiven Effekte der niedrigeren realen Zinssätze auf die Inlands nachfrage zu verringern.
reduce the expansionary effects of reduced real interest rates on domestic demand.
Eine erfolgreiche Stromwirtschaft muss jedoch ständig für ein Gleichgewicht zwischen Stromangebot und nachfrage sorgen und gleichzeitig den Wettbewerb zwischen verschiedenen Erzeugern und Lieferanten zulassen.
But a successful electricity industry must deliver a continuous equilibrium between supply and demand of electricity while also allowing for competition between different generators and suppliers.Die Evaluierung ergibt, dass das Programm stark nachgefragt wird und das Programmbudget unter dem Niveau der tatsächlichen Nachfrage liegt.
ELASTISCHE NACHFRAGE Wenn die Nachfrage elastisch ist,
ELASTIC DEMAND If the demand is elastic,Ein nachfrage für qualität.
A demand for quality.Aufgrund der stetig steigenden nachfrage wurden größere räume notwendig.
Susan ayn- ein nachfrage für qualität ansichten: 2 100.
Susan Ayn- A demand for quality views: 2 100.Wir dringend nachfrage: nach unserem größendiagramm, um die am besten geeignete größe!
We strongly demand: according to our size chart to choose the most appropriate size!Was auch zum Problem beitragt ist der geringe nachfrage für Milchprodukte von Russland und China.
Adding to 
folientasche etc, oder als kunden nachfrage.
foil bag etc, or as customer demand.Starke nachfrage im markt bedient aktuelle trends- dauerbrenner bbq- authentisch& homemade- slow cooked 5.
Strong demand in the market serves current trends- continuous top seller bbq- authentic& homemade- slow cooked 5.große tasche, oder als ihre nachfrage.
big bag, or as your demand.Ver sorgungs sicher heit bedeutet, für die Energie nachfrage jederzeit ein ausreichendes Angebot an Energieträgern sicherzustellen.
Security of supply means ensuring a sufficient supply of energy carriers to satisfy demand at all times.Verschiedene Kontrollen wirden möglich sein: nachfrage bei das exportierende Land,
Bei nachfrage im live chat wurde ich mit der casino managerin vertröstet der ich eine mail schreiben soll…!
When demand in the live chat, I was put off with the casino manager I should write an email I got no answer!folie tasche mit karton oder als ihre nachfrage.
foil bag with carton or as your demand.
