NACHFRAGE WIRD in English translation

• demand is
• demand will
• request is

Examples of using Nachfrage wird in German and their translations into English

Bei ausreichender Nachfrage wird das Angebot an Darlehen mit der Zeit ausgeweitet.
Given sufficient demand, the loan supply will be increased over time.

Auf Nachfrage wird dieses Foto bei erfolgreicher Rückgabe des unu Scooters gelöscht.
On enquiry, this photo will be deleted after the successful return of the unu scooter.

Aufgrund der große Nachfrage wird empfohlen, die Karten im Voraus zu kaufen.
Due to the large demand for tickets it is recommended that you buy them in advance.

Zudem erholt sich die Konjunktur und die Nachfrage wird dadurch wieder steigen.
Moreover, the economic recovery underway will boost demand again.

Es sieht aus wie Popcorn Pullover in der hohen Nachfrage wird in 2019.
It looks like popcorn sweaters will be in high demand in 2019.

Die Situation zwischen Angebot und Nachfrage wird in Spanien jedoch als ausgeglichen beschrieben.
But the situation between supply and demand is described as balanced in Spain.

Das Mittelspannungsnetz für den regionalen Ausgleich von Angebot und Nachfrage wird enger geknüpft.
The medium-voltage grid for the regional balancing of supply and demand is becoming more closely linked together.

Die Nachfrage wird einerseits aufgeteilt auf Anwendungsgebiete sowie andererseits auf einzelne Folien-Typen analysiert.
Demand is split by application areas as well as individual types of plastic.

Die inländische Nachfrage wird in erster Linie von den Anlageinvestitionen der Unternehmen getragen.
Domestic demand is mainly being driven by investments on the part of companies.

Diese Nachfrage wird von vielen verschiedenen Transportunternehmen bedient, die mehrere öffentliche Transportsysteme betreiben.
This demand is served by many different transport companies that operate several public transport systems.

Aufgrund der große Nachfrage wird empfohlen, die Karten im Voraus zu kaufen.
The number of tickets is limited; we recommend purchasing them in advance due to the high demand.

Diese Diskrepanz von Angebot und Nachfrage wird vor allem durch die Transnationalen Konzernen verstärkt.
This discrepancy between demand and supply is advanced especially by the TNC.

Aufgrund des erfolgreichen Starts und der großen Nachfrage wird das Programm auch in 2019 fortgeführt.
Due to the successful launch and high demand, the program will be continued in 2019.

Trotz der weltweit steigenden Nachfrage wird in den meisten Ländern noch mit traditionellen Mörtelsystemen gearbeitet.
Despite the boom in demand around the globe, most countries are still working with traditional mortar systems.

Bei Schwankungen der Nachfrage wird nicht die Zahl der Beschäftigten, sondern deren Arbeitszeit angepasst.
In the event of fluctuations in demand for products or services, it is not the number of employees that is reduced but their working time.

Bei sinkenden eigenen Vorräten und steigender Nachfrage wird die Abhängigkeit Europas von Erdgasimporten somit weiter zunehmen.
As Europe's reserves fall and its demand rises, Europe's dependence on natural gas imports will continue to increase.

Aufgrund des Erfolgs und der großen Nachfrage wird diese Roadshow durch das BIBB in 2017 fortgesetzt.
Because of its success and the high level of demand, BIBB will continue this road show in 2017.

Eine Lösung, die nachgefragt wird.
It's a solution that's in demand.

Nachgefragt werden insbesondere große, vollelektrische Spritzgießmaschinen.
The demand is especially for large, all-electric injection molding machines.

Solche Nachfrage wird graphisch durch eine horizontale Nachfragekurve dargestellt.
Such demand is represented graphically by a horizontal demand curve.