CONSUMER TRUST in Japanese translation

• 消費者の信頼を
• 消費者たちの信用を
• consumer trust

Examples of using Consumer trust in English and their translations into Japanese

But while the wine industry has taken many steps to educate customers regarding how to evaluate, buy and enjoy wine, Thinfilm notes, the olive oil sector has been wracked with scandals that damaged consumer trust.
しかし、オリーブオイル部門が消費者の信頼を破損しているスキャンダルにさいなまれているワイン業界は、評価、購入および薄膜メモ、ワインを楽しむ方法について顧客を教育する多くの措置を講じているとき。

Interestingly, brand loyalty in the clothing industry is the most significant purchase influencer, which could stem from the fact that purchasing clothing is a personal process and requires more consumer trust.
面白いことに、アパレル業界のブランドロイヤルティは、購入に最も大きな影響を与えている-これは、服の購入は、個人の好みに左右され、また、消費者の信頼を必要とする事実に基づいている。

The introduction of clear, uniform data protection laws is intended to build legal certainty for businesses and enhance consumer trust in online services.
明確で統一されたデータ保護法の導入は、企業の法的確実性を確立し、オンラインサービスに対する消費者の信頼を高めることを目的としています。

When we collaborate, recalls can be faster and more precise; sustainability efforts can be strengthened; and consumer trust can be elevated.
協働することにより、リコールはより速く、より正確になり、持続可能性への取り組みは強化され、そして消費者の信頼を高めることができます。

By cofounding the Charter of Trust, Atos promotes the need for cybersecurity awareness and the need to work together to strengthen consumer trust in the digital world.
CharterofTrustの共同提唱によって、Atosは、サイバーセキュリティ意識の必要性およびデジタル世界における消費者の信頼を強化するための協力の必要性を宣伝します。

A new initiative launched Friday by the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) aims to boost consumer trust in e-commerce in the Asia-Pacific region.
アジア太平洋経済協力（APEC）の金曜日に開始された新しいイニシアチブは、アジア太平洋地域における電子商取引に対する消費者の信頼を高めることを目指している。

The introduction of clear, uniform data protection regulation is intendedto build legal certainty for businesses and enhance consumer trust in digital and online services.
明確で統一されたデータ保護法の導入は、企業の法的確実性を確立し、オンラインサービスに対する消費者の信頼を高めることを目的としています。

GFSI and IFC's agreement will allow them to work towards improving food safety standards, increase consumer trust and boost industry efficiency.
今回、GFSIとIFCのパートナーシップの合意により、食品安全基準の改善、消費者の信頼の向上、産業効率の向上に向けて取り組むことが可能となります。

Recently published research from the Indiana University Kelley School of Business at IUPUI shows that consumer trust in online reviews is influenced by spelling errors and typos.
インディアナ大学-パデュー大学インディアナポリス校にあるインディアナ大学ケリー経営学部が最近発表した研究が、オンラインレビューに対する消費者の信頼は、レビューワーのスペルミスやタイプミスによって影響されることを明らかにしています。

In order to better understand the role and drivers of consumer trust in peer platform markets, the OECD's Committee on Consumer Policy conducted an online survey of 10,000 consumers across 10 OECD member countries.
PPMに対する消費者の信頼の役割と促進要因についてより深く理解するために、CCPはOECD加盟国10か国の消費者10,000人を対象にオンライン調査を実施した。

We support the free flow of information, ideas and knowledge, while respecting applicable legal frameworks, and working to build consumer trust, privacy, data protection
我々は,適用可能な法的枠組みを尊重し,消費者の信頼,プライバシー,データ及び知的財産権の保護を確立するよう取り組みつつ,

A single international standard is the only way to ensure the same clarity, integrity and consumer trust, as well as, manufacturing efficiency and sustainable development.
同等の明確性、健全性、消費者信頼性を確保し、製造効率や持続可能な開発を進めるには、統一された国際基準を作るしかありません。

In the past years, Yili has topped in the field of globally authoritative selections in multiple dimensions such as brand influence and consumer trust, showing its all-round leadership in not only Asia but the entire world.
伊利は過去数年間、ブランド影響力や消費者信頼などのさまざまな権威ある部門でトップに立っており、アジアだけでなく世界全体でもリーダーシップを示している。

For the issues of risks, such as disasters, environment, and human rights, it is essential for us to build and maintain consumer trust through the stable supply of products in collaboration with suppliers.
災害等のリスク面や、環境面・人権面などにおいてもサプライヤーと協力しながら、商品の安定供給を通じて消費者からの信頼を維持することが重要です。

As food producers around the world continue adopting blockchain technology, they bring more efficiency to their supply chains, improving food safety and traceability, as well as profit margins and consumer trust.
世界中の食品生産者がブロックチェーン技術の採用を続ければ、サプライチェーンが効率化し、食品の安全性とトレーサビリティ、さらには利益幅、消費者の信頼も向上していきます。

Natasha Babazadeh, a law fellow at the Electronic Privacy Information Centre, emphasised that Grindr must be transparent about how it is using the data or risk losing consumer trust.
電子プライバシー情報センター（ElectronicPrivacyInformationCenter）のナターシャ・ババザデ（NatashaBabazadeh）法務研究員はAFPの取材に対し、Grindrがデータの利用法について透明性を確保できなければ、利用者の信頼を失う恐れがあると指摘。

Leading global consumer industry association looks to ensure Chinese companies have their say in development of global industry; help create global alignment on how to increase consumer trust and positively impact people and planet.
世界の消費者業界をリードする団体が、中国企業がグローバル産業の発展に向けて発言権を持つことを保証することを目指し、消費者の信頼を高め、人々と全世界にプラスの影響を与えるための方法に関するグローバルな団結をつくり出すことをサポートする。

Not only does human translation make your message more comprehensible, it helps build brand credibility and consumer trust, which is absolutely necessary if you want to gain traction in China. Have you set your sights on China as part of your global strategy?
人による翻訳なら貴社のメッセージがわかりやすく伝わるため、ブランドの信用度と消費者からの信頼を築く一助となります。中国市場で成功したいなら、これは必要不可欠です。世界戦略の一環として中国に目を向けておられますか。

Food safety standards in Europe, and in particular in the UK, are among the highest in the world, and yet consumer trust and confidence in the food system has never been so low, writes George Lyon, former MEP.
の食品安全基準ヨーロッパ、そして特に英国では、世界で最も高い国の一つですが、それでも消費者の信頼と食品システムへの信頼はこれまでにない低いです,書き込みジョージリヨン、元MEP。

However, CEOs are in two minds as to whether governments are striking the right balance in designing privacy regulation between increasing consumer trust and maintaining business competitiveness, with 41% saying it does strike the right balance and 43% saying it doesn't.
しかしCEOは、政府がプライバシー規制を設計する際に、消費者信頼感向上とビジネス競争力維持との間で適切なバランスをとるかどうかについては決めかねており、「適切なバランスをとる」が41%で「とらない」が43%だった。