CONSUMER TRUST in Polish translation

• zaufanie konsumentów
• zaufania konsumentów

Examples of using Consumer trust in English and their translations into Polish

compliance efforts already made as well as consumer trust and this is clearly unacceptable.
zniweczyłoby sens już przeprowadzonych działań na rzecz wprowadzenia zakazu, a także podważyłoby zaufanie konsumentów.

Affordable, high-quality cross-border delivery services can build consumer trust in cross-border online sales.
Przystępne cenowo i dobrej jakości transgraniczne usługi doręczania paczek mogą zwiększyć zaufanie konsumentów do transgranicznej sprzedaży internetowej.

health professionals at a national level would enhance consumer trust and transparency.
pracownikami służby zdrowia na szczeblu krajowym zwiększyłaby zaufanie konsumentów i przejrzystość.

which can promote competition and strengthen consumer trust on the use ICT products and services.
które mogą wspierać konkurencyjność i zwiększyć zaufanie konsumentów w zakresie wykorzystania produktów i usług ICT.”.

the producers confirm the high quality of their products and gain consumer trust, which results in the increased sales of their products.
potwierdzają wysoką jakość wyrobów i zyskują zaufanie konsumentów, czego skutkiem jest wzrost sprzedaży tych produktów.

traditional specialities guaranteed is based on the consumer trust, which is only credible if accompanied by effective verification and controls.
gwarantowanych tradycyjnych specjalności opiera się na zaufaniu konsumentów- a więc jej wiarygodność zależy od obecności skutecznych kontroli i sprawdzianów.

The initiative will increase consumer trust by providing uniform rules with clear consumer rights.
Inicjatywa przyczyni się również do budowania zaufania konsumentów dzięki jednolitym przepisom oraz jasno określonym prawom konsumentów..

More honest and transparent labelling would also help to restore consumer trust in the food industry,
Uczciwsze i bardzie przejrzyste etykietowanie może również przyczynić się do przywrócenia zaufania konsumentów do przemysłu spożywczego,

Uncertainties about what to do in the event of a problem remain a fundamental obstacle to consumer trust in online services.
Niepewność dotycząca postępowania w razie problemu nadal stanowi główną przeszkodę, jeżeli chodzi o zaufanie konsumentów do usług online.

improved food safety standards will lead to en hanced consumer trust and protection in Europe.
lepsze narzędzia informowania o zagrożeniach oraz podwyższone normy bezpieczeństwa żywności przyczynią się do podniesienia zaufania konsumentów i lepszej ochony w Europie.

reduced consumer detriment would reinforce consumer trust, thus boosting cross-border e-commerce transactions.
ograniczenie szkód ponoszonych przez konsumentów przyczyniłoby się do wzrostu zaufania konsumentów, a tym samym transgranicznych transakcji handlu elektronicznego.

clarifying existing consumer protection laws should help to strengthen consumer trust.
wyjaśnienie istniejących przepisów w zakresie prawa ochrony konsumentów powinno przyczynić się do zwiększenia zaufania konsumentów.

Consumer trust in cross-border transactions:
Zaufanie konsumentów do transakcji transgranicznych:

reliability of environmental performance of vehicles will ensure that consumer trust is regained and will provide additional tools to address severe air quality problems across the EU.
wiarygodności efektywności środowiskowej pojazdów będzie można odbudować zaufanie konsumentów i zapewnić dodatkowe narzędzia rozwiązywania poważnych problemów związanych z jakością powietrza w całej UE.

Consumer conditions are measured e.g. by consumer trust in authorities, retailers
Warunki dla konsumentów są analizowane m.in. pod kątem zaufania konsumentów do władz, sprzedawców

handling complaints, consumer trust in authorities, retailers,
rozpatrywania skarg, zaufanie konsumentów do władz, sprzedawców detalicznych,

resulting high costs for businesses- especially SMEs- and low consumer trust when buying online from another country.
wynikających z tego wysokich kosztów ponoszonych przez przedsiębiorstwa(zwłaszcza MŚP) oraz niskiego zaufania konsumentów do realizacji zakupów w internecie w innym kraju.

The latest research from the Centre for Food Integrity(CFI)5 proves that increased transparency translates into increased consumer trust in food and sets out a clear path to achieve this.
Najnowsze badanie przeprowadzone przez Centre for Food Integrity(CFI)5[Ośrodek Integralności Żywności] dowodzi, że większa przejrzystość wzmacnia zaufanie konsumentów do żywności, i wskazuje wyraźną drogę ku osiągnięciu tego celu.

service sector can play in the economy, raising quality and consumer trust.
także na rolę sektora usług w gospodarce w podnoszeniu jakości i zwiększaniu zaufania konsumentów.

leading to more regulatory certainty for business and creating consumer trust in data technologies;
prowadząc do większej pewności prawa dla przedsiębiorstw i zbudowania zaufania konsumentów do technologii danych;