Examples of using Trust issues in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But if you don't believe me we have got serious trust issues. Exactly!
Hvis du ikke tror på mig, har vi problemer med tilliden.I'm guessing you have trust issues.
Du har nok tillidsproblemer.I don't have trust issues.
Jeg har ikke problemer med tillid.I can't help you with your trust issues.
Jeg kan ikke hjælpe dig med dine tillidsproblemer.Like you don't know you have major trust issues?
Som om du ikke ved, at du har problemer med tillid?There were some trust issues.
Der var tillidsproblemer.Has anyone ever told you you have got serious trust issues?
Har du nogensinde fået at vide du har problemer med tillid?Yeah. Developed some trust issues with the last one.
Ja. Der var nogle tillidsproblemer med den sidste.Bob told me that you two were having Some trust issues.
Bob sagde at I to havde nogle tillidsproblemer.He's not the only one with trust issues.
Han er ikke den eneste med tillidsproblemer.I mean, no wonder Liam has trust issues.
Det er ikke så underligt, at Liam har tillidsproblemer.You got trust issues?
Har du tillidsproblemer?This woman is having some serious trust issues.
Kvinden har lydeligvis alvorlige tillidsproblemer.He had trust issues.
Han havde tillidsproblemer.You and I have trust issues, doctor.
Du og jeg har tillidsproblemer, doktor.Do you ever think your trust issues.
Dit problem med tillid forhindrer dig i at se klart.Do you ever think your trust issues impact your ability to see clearly?
Dit problem med tillid forhindrer dig i at se klart?We have trust issues. So now.
Nu har vi et tillidsbrud.So now we have trust issues.
Nu har vi et tillidsbrud.Gee, Mick, I thought we would gotten past the trust issues.
Altså Mick, jeg troede, vi var ovre tillidsproblemerne.
