Examples of using Trust issues in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's trying to hack into her personal files, and he's worried about trust issues.
Пытается взломать пароль к ее личным файлам и рассуждает о вопросах доверия.This is really screwing with my trust issues.
Все это действительно связано с вопросом доверия мне.My presence won't help her trust issues.
Мое присутствие не поможет с ее проблемой доверия.Trust issues", it says here.
Проблема доверия", написано здесь.I got trust issues.
So, I got trust issues.
Так что, у меня проблемы с доверием.Trust issues.
Проблемы доверия.You and I have trust issues, doctor.
У нас с Вами проблема с доверием, Доктор.You just wrote"still has trust issues.
А вы только что написали:" остается проблема доверия.Hey, I'm not falling for trust issues here.
Эй, я не падаю для проблем доверия здесь.More interesting is blockchain technology solving trust issues between players and operators.
Куда интереснее- технология блокчейн, решающая проблемы доверия игрока к оператору и наоборот.No wonder Nash and his ex-fiancée had trust issues.
Неудивительно, что у Нэша с его бывшей невестой были проблемы доверия.TimeVizor is a"win-win" solution for both sides, it mitigates all the trust issues and solves the problem of the effectiveness analysis.
ТаймВизор- это взаимовыгодное решение, которое снимает все проблемы недоверия между сторонами, заодно решая задачу анализа эффективности работы сотрудников.you did wonders with my trust issues.
ты сделала чудо с моими проблемами доверия.more efficient technologies; and trust issues among local communities,
эффективных технологий; и проблема доверия между местными общинами,Towle attempts to convince them that they still need him, saying"We have still got some trust issues that I think we need to sort out.
We have still got some trust issues that I think we need to sort out.Other than a trust issue with my parents, there was no consequence.
Кроме как проблемы доверия с родителями, не было никаких последствий.don't you think there might be a sight trust issue?
Миссис Смит", может у вас все же есть определенные проблемы с доверием?Trust issues or something.
Проблемы с доверием, что-то вроде этого.They have trust issues.
У нас проблемы с доверием.
