Examples of using Trust in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Look, trust me, ATF would not impede the investigation of a marine's death.
Well, I trust His Majesty won't object if I put some clothes on first.
Trust me, if I could be anywhere else, I would be.
יאמין לי, אם אני יכול להיות בכל מקום אחר, אני יהיה.I trust that you will get that in the right hands and keep mine clean.
אני מאמינה שתעביר את זה לידיים הנכונות ותשמור על שלי נקיות.I have to trust my employees unless I have proof otherwise.
אני מאמינה לחברים שלי, אלא אם הוכח אחרת.I trust God, and I believe He is God over all.
אני מאמינה באלוהים ומאמינה שהוא אחראי על הכל.I'm sorry. But trust me, aconite's a terrible way to die.
אני מצטערת אבל יאמין לי, חונק דוב דרך נוראה למות.And I trust you would understand if I would prefer to keep it private.
ואני מאמינה שאת מבינה אם אני מעדיפה לשמור על כך בפרטיות.I trust this clarification allows us to return to boy-slash-friend-slash- girl-slash-friend status.
אני מאמינה שהבהרה זו מאפשרת לנו לשוב/להגדרת בחור/ידיד בחורה/ידידה.Trust me, you don't want to get to that situation.
I trust everyone has studied his or her flash cards for today's quiz?
אני מאמינה שכולם שננו את הקלפים שלהם לחידון היום?Trust me, if Regina didn't tell me, she didn't tell anyone.
יאמין לי, אם רג'ינה לא אמר לי, היא לא תספר לאף אחד.I trust that everything's gonna run smoothly while I'm away.
אני מאמינה שהכל ילך חלק בזמן היעדרותי.it helps, trust me.
זה עוזר, יאמין לי.It's important you trust your doctor, and I trust her all the way.
מאד חשוב שאת מאמינה ברופא שלך ואני מאמינה.But if I can do it, trust me, you can do it better.
Faith has been betrayed in the past and doesn't trust men.
בגדו בה בעבר ולכן לא מאמינה בגברים.We know you feel disconnected but trust us, you are not.
אנו יודעים שאתם חשים מנותקים, אך האמינו לנו, אינכם מנותקים.you won't even recognize yourself, trust me.
אתה אפילו לא מכיר את עצמך, יאמין לי.I beg you, trust me.
אני מבקש ממך, יאמין לי.
