WOULD TRUST in Hebrew translation

• בוטח
• סומך
• הייתי סומך
• תבטח
• תאמין
• יבטח
• אבטח
• לבטוח
• יסמוך
• לסמוך
• סומכים
• יבטחו
• היה סומך

Examples of using Would trust in English and their translations into Hebrew

You thought I would trust you?
חשבת שאני בוטח בך?

You know, maybe if you stop judging her, he would trust you.
אתה יודע, אולי אם תפסיק לשפוט אותה, הוא יבטח בך.

Only a fool would trust Littlefinger.
רק שוטה יסמוך על אצבעון.

Not that I would trust with something like this.
לא מישהו שאפשר לסמוך עליו בדבר כזה.

I would trust you with my life.
אני סומך עליך עם החיים שלי.

And I would trust him to hire the guns.
ואני בוטח בו לשכור את האקדוחנים.

Of people would trust a robot more than their manager.
מהעובדים סומכים על רובוט יותר מאשר על המנהל שלהם.

Did you think he would trust me because I was Catholic?
חשבת שהוא יסמוך עלי כי אני קתולי?

That was disinformation he wanted you to download so you would trust him!
זה היה המידע המוטעה שהוא רצה שתוריד כך שתוכל לסמוך עליו!

I would trust you with my goddamn life, Claire.
אני סומך עלייך בעיניים עצומות, קלייר.

You said you would trust Ping.
אמרת שאתה בוטח בפינג.

Do you think they would trust you behind the controls of a plane?
אתה חושב שהם יבטחו בך ליד הגאי המטוס?

You think they would trust us?
אתה חושב שהם סומכים עלינו?

I mean, what person with a college education would trust this bunch of jerk-offs?
אני מתכוון, איזה בחור עם השכלה אקדמאית יסמוך על חתיכת האידיוטים האלה?

It is so naïve that he would trust the Iranians.
כל כך נאיבי לחשוב שהוא יכול לסמוך על האיראנים.

You would trust me… after all I have put you through?
אתה סומך עלי… אחרי הכל שמתי דרככם?

I promise you, Ambrose, I would trust the Doctor with my life.
אני מבטיח לך אמברוס, אני בוטח בדוקטור בחיי.

He would trust me to make smart choices.
הוא היה סומך עליי שאעשה בחירות נבונות.

It is so naive that he would trust the Iranians.
כל כך נאיבי לחשוב שהוא יכול לסמוך על האיראנים.

Only 5% of Mexicans say they would trust Trump.
רק 5% מהמקסיקנים שנסקרו אמרו שהם סומכים על טראמפ.