WOULD TRUST in Czech translation

• by věřil
• byste svěřili
• by uvěřil
• bude věřit
• chceš věřit

Examples of using Would trust in English and their translations into Czech

I would trust my higher power.
Já bych DŮVĚŘOVAT MOJE vyšší moc.

Like anyone would trust me with that kind of power again?
To byste mi věřili, kdybych měl zase takovou sílu?

Yes, so the FBI would trust you, and it worked.
Ano, aby ti FBI věřila, a to se nám povedlo.

You would trust me with that?
Vy mi to svěříte?

Who would trust the Dr?
Kdo by důvěřoval ubytovně manželů Whitlyových?

I would trust you guys with a surprise party.
Vám bych nevěřila ani s překvapením.

Would you trust a woman who would trust you with her kids?
Můžeš věřit ženský, co ti svěří vlastní děcka?

No one would trust a stranger.
Cizinci nikdo neuvěří.

I doubt the changelings on your world would trust you.
Pochybuji, že by vám měňavci na vašem světě věřili.

I just wish you would trust me on this.
Jenom si přeju, abys mi důvěřoval.

And you would trust that?
A ty tomu věříš?

If only freakin' Robbins would trust me to do it.
Jenomže Robbinsová mi vůbec nevěří.

No. I'm the only one my brother would trust with the codes.
Ne. Jsme jediný, komu bratr svěří ty kódy.

To patch his supersuit. There's only one person Bob would trust.
Jen jediné osobě by Bob svěřil do správky svůj dres.

And they were stronger because of it. She would trust them, they would trust her.
A byli díky tomu silnější. Ona věřila jim, oni věřili jí.

the only man that Trump would trust.
člověku, kterému Trump věří.

They may trust him. I wasna sure they would trust me, but.
Ale jemu by mohli. Nebyl jsem si jistý, jestli mi budou důvěřovat.

Only you would trust her!
Ty jediný jí věříš!

You see, I was the only one that Mao would trust personally, man-to-man.
Víte, byl jsem jediným, komu Mao osobně věřil, jako muž muži.

It would have to be somebody close to Isabel, someone that she would trust.
Musel by to být někdo jí blízký, někdo, komu důvěřuje.