WOULD TRUST in Turkish translation

• güvenir
• güvendiği
• emanet etmez
• güvenmez
• emanet eder misin
• güveneceği
• güveneceğimi mi

Examples of using Would trust in English and their translations into Turkish

I would trust him, captain.
Ben ona güvenirim, Yüzbaşı.

That I would trust you, and you would screw me over.
Sana güvenecektim, sen de bana kelek atacaktın.

If there was one last person who would trust me, it would be you.
Bana inanacak son insan kalsa bile, o sen olacaktın.

What wife would trust you the way I have trusted you?
Hangi eş benim güvendiğim gibi güvenirdi sana?

They especially wanted us to track down family members-- people that would trust us.
Bizden özellikle ailemizde bize güvenenlerin izini sürüp onları yakalatmamızı istiyorlar.

No, it was a trick so we would trust him.
Hayır, ona güvenmemiz için bizi kandırdı.

With my life. Then I would trust him with mine.
O zaman ona benimle güvenirim.- Benim hayatımla.

Then I would trust him with mine.- With my life.
O zaman ona benimle güvenirim.- Benim hayatımla.

As if you would trust that thing?
Bu şeye mi inanıyorsunuz siz?

You think that psycho would trust anyone with the merchandise?
O psikopatın ticarette herhangi birine güveneceğini mi düşünüyorsunuz?

And a good guy would trust him.
İyi bir adam ona güvenirdi.

You would trust me on something important to me?
Önem verdiğim konularda bana güvenirsin değil mi?

I doubt the changelings on your world would trust you.
Senin dünyandaki şekil değiştirenlerin sana güveneceklerinden şüpheliyim.

And then, we would trust you more.
Ve sonra, biz de sana daha çok güvenirdik.

Y-You mean you would trust me, after all that's happened?
Bütün bu olanlardan sonra bana güveneceğini mi söylüyorsun?

You would trust me with that? After what I did to you?
Sana yaptıklarımdan sonra bana bu kadar güveniyor musun?

Who would trust a mechanic?
Kim bir tamirciye inanır?

You think I would trust anything you say?
Senin söylediğin bir şeye inanır mıyım sanıyorsun?

But I would trust my gut.
Ben olsam içgüdülerime güvenirdim.

The girls would trust another American, He could be a spotter.
Gözcü olabilir. Kızlar ilk kez yalnız kaldıklarında başka bir Amerikalıya güvenirler.