Examples of using Would trust in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm not sure I would trust Bob with something like this.
Je ne suis pas sûr que je ferais confiance à Bob pour ça.I would trust his instincts.
Jordan's the one I would trust with my life.
Jordan est celle à qui je confierais ma vie.You won't trust me, yet you would trust her?
Tu ne me He said,"I would trust Sheridan with my life.
Il a dit,"je confierais ma vie à Sheridan.No. But I would trust him with my life.
Mais je lui confierais ma vie.There's no one else I would trust with Cicero's safety.
Vous êtes le seul à qui je confierais la sécurité de Cicero.I just wish you would trust that this is the best way to help.
You would trust her?
I would trust no one… love no one.
You would trust me with that? After what I did to you?
As if you would trust that thing?
Comme si vous aviez confiance en cette chose?And I would appreciate it if you would trust me.
I would trust you with my life.
He said if I showed this stuff first, you would trust me.
Il m'a dit que comme ça, vous me feriez confiance.Jones would be the only man he would trust.
Jones est le seul homme en qui il aurait confiance.Did you really think I would trust you,?
If the eggs were okay, maybe you would trust me with dinner?
Si les oeufs étaient bons. Vous me confierez peut-être le dîner?He made me kill him so you would trust me.
Il m'a And a good guy would trust him.
