Examples of using Votera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Super, on votera plus tard.
It's great. We will put it to a vote later.L'Assemblée est actuellement en train de débattre du rapport et votera bientôt sur son approbation.
The Assembly Chaque membre du jury votera pour 3 affiches de chaque région,
Le porteur de parts du FCPE votera en ligne directement sur le site Internet de vote Votaccess, via Esalia avec ses identifiants habituels.
The FCPE unit holder shall vote directly online on the Votaccess website, via Esalia with his/her usual login information.La Commission votera d'abord sur le dixième alinéa du préambule du projet de résolution A/C.1/52/L.37.
Le mandataire votera ou s'abstiendra au nom du(de la) soussigné(e) conformément aux instructions de vote indiquées ci-dessous.
The proxy shall vote or abstain on behalf of the undersigned in accordance with the J'ai reçu un message de la consœur à la retraite Marion Pollack où elle explique qu'elle votera pour la défaite des conservateurs le 19 octobre.
I have received a note from retired Sister Marion Pollack about why she is voting to defeat Stephen Harper on October 19 th.sauf en cas d'abstention, chaque représentant votera pour le nombre de candidats correspondant au nombre de postes à pourvoir.
unless he abstains, shall vote for that number of candidates equal to the number of elective places to be filled.Élu sénateur des Alpes-Maritimes en 1939, il votera avec enthousiasme les pleins pouvoirs au Maréchal Pétain, ce qui lui vaudra de conserver ses mandats.
Elected Senator of the Alpes-Maritimes in 1939, he voted with enthusiasm for the giving of full powers to Maréchal Philippe Pétain, whom he wanted to conserve his mandates.Pour la 5e semaine, le public votera pour déplacer un candidat plutôt que de l'éliminer.
This week the public voted to move a Housemate rather than to evict.Lars Gustafsson apporte son soutien et votera pour le PiratPartiet aux élections européennes de 2009.
In May 2009, Lars Gustafsson declared that he would vote for the Pirate Party in the upcoming elections for the European Parliament.Le 17 avril 2012, elle annonce qu'elle votera pour François Hollande dès le premier tour de l'élection présidentielle.
On 17 April, 2012, Girardin announced that she will be voting for French president candidate François Hollande in the first round of the 2012 French presidential election.En 1847, la Caroline du Nord votera une loi contre le Marronnage qui restera sans effet sur les habitants du marais.
Il votera contre les amendements proposés dans le document A/C.3/61/L.59
He would be voting against the proposed amendments contained in document A/C.3/61/L.59En 1875 il votera contre l'amendement Wallon,
He voted against the Wallon amendment,Par conséquent, la délégation israélienne votera contre le projet de résolution qui récompense l'inaction
Her delegation therefore called on all States to vote against the draft resolution, which rewarded inactionL'Oklahoma votera durant les élections de 2018 pour un nouveau programme de cannabis thérapeutique qui permettra aux patients éligibles d'avoir accès à du véritable cannabis.
Oklahoma will take a vote in the 2018 elections for Elle votera en conscience, tant sur la motion présentée par la Chine que sur le projet de résolution.
It would be voting according to its conscience both on China's motion and on the draft resolution.ma délégation votera pour le projet de résolution A/64/L.4 qui demande la levée du blocus.
my delegation will vote in favour of draft resolution A/64/L.4, calling for the lifting of the embargo.ELARABY(Égypte) votera pour l'amendement proposé par Singapour car il estime qu'un État n'a pas à se voir imposer des choix.
Mr. ELARABY(Egypt) said he would vote in favour of the amendment submitted by Singapore because 
