Exemples d'utilisation de Stemmer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du stemmer, vi handler!
Det er lige meget, hvem man stemmer på, for ingen vil lave om på det.
Peu importe pour qui tu votes car ça n'intéresse personne.Jeg har veninder, der stemmer DF.
J'ai des amis qui votes FN.jeg skal fortælle dig hvad du stemmer.
je te dirai comment tu votes.Han træder ikke tilbage, med mindre du stemmer mod mig.
Et il ne reculera pas à moins que tu votes contre moi.Vinder jeg, stemmer du på mig.
Si je gagne, tu votes pour moi.Ikke være blokeret på det projekt som man stemmer fra.
Ne pas être bloqué sur le projet sur lequel tu votes.Men jeg kan da bidrage med at fortælle, hvorfor jeg stemmer blankt.
Je commence peut-etre a comprendre pourquoi tu votes blanc.Han lavede et website, hvor man stemmer på laekre studiner.
Il a monté un site où tu votes pour l'étudiante la plus canon.Stemmer yderligere ved fuldmagt.
De stemmer jo alle til venstre.
Ils tous voté à gauche.Socialdemokraterne havde flere stemmer end.
Les socialistes ont voté à plus de….Derfor stemmer vi imod betænkningen.
Nous avons par conséquent voté contre le rapport.Det stemmer ikke med mine overbevisninger.
Et ça ne colle pas avec mes convictions.Briterne stemmer i dag til EP-valget!
Man stemmer på et parti, der vil det samme, som man selv vil.
Jeg stemmer til valget, fordi jeg synes, det er vigtigt at stemme.
Je vais voter parce qu'il faut aller voter.Han stemmer på George W.
Det stemmer med de pseudoreligiøse ritualer.
Ça colle avec les rituels religieux.Der er noget som ikke stemmer helt i dette billede.
Il y a quelque chose qui ne colle pas tout à fait dans cette image.
