FORSKELLIGE STEMMER - traduction en Français

• voix différentes
• voix distinctes
• sonorités différentes

Exemples d'utilisation de Forskellige stemmer en Danois et leurs traductions en Français

På forskellige punkter i bogen placeringen af de forskellige stemmer, kunne forskellige stemmer også have den samme sted;
À différents points dans le livre l'emplacement des différentes voix, voix différentes pourraient également avoir le même lieu;

På bunden af valgurnen er der forskellige stemmer, og jeg vil gerne minde Dem om en ting.
Au fond de l'urne, il y a des voix différentes et je voudrais vous rappeler quelque chose.

Godin LGXT, Black Pearl højglans er udstyret med 3 forskellige stemmer herunder akustisk,
La Godin LGXT, Black Pearl haute brillance est équipé de 3 voix différentes, y compris acoustique,

har branchen forskellige stemmer.
le secteur a des voix différentes.

Spille i enhver stil takket være Fishman elektronik, der giver dig tre forskellige stemmer til at vælge fra.
Jouer à tous les styles grâce à Fishman électronique qui vous donne trois voix différentes à choisir.

en person hører og taler med forskellige stemmer i hans hoved, så enten er han psykisk syg,
une personne entend et parle avec différentes voix dans sa tête, alors soit il est un malade mental,

Sådan udvikler du Alexa til at anerkende forskellige stemmer( og give mere personlige svar).
Comment former Alexa pour reconnaître différentes voix(et donner des réponses plus personnalisées).

Tryk på Voices for at tilføje forskellige stemmer fra flere sprog
Appuyez sur Voices pour ajouter différentes voix à partir de plusieurs langues

du kan tildele forskellige stemmer til forskellige zoner.
vous pouvez assigner différentes voix vers différentes zones.

Annie vil synge i forskellige stemmer.
Annie vont chanter dans différentes voix.

overdubbe dele med forskellige stemmer.
overdub pièces avec différentes voix.

Frihed til at eksperimentere med en række forskellige stemmer og pedalerne kan være et vigtigt aktiv.
La liberté d'expérimenter avec une gamme de sonorités différentes et pédales peut être un atout essentiel.

Selvom feminismen blev betragtet som et vestligt princip, kom der forskellige stemmer frem senere, som proklamerede andre typer feminisme.
Bien que le féminisme ait été considéré au départ comme occidental, diverses voix ont plus tard émergé afin de proclamer d'autres types de féminismes.

Et kor af forskellige stemmer risikerer at latterliggøre idéen om et forenet Europa,
Un chœur de plusieurs voix risque de ridiculiser l'idée d'une Europe unie,

tal tales ud i forskellige stemmer.
les chiffres articulées par des voix diverses.

han skrev mesterligt i en række forskellige stemmer.
il a écrit magistralement dans un certain nombre de voix différentes.

sandsynligt også et stort arsenal af usædvanlige fakta og mange forskellige stemmer til at annoncere dem.
probablement aussi un grand arsenal de faits inhabituels et beaucoup de voix différentes pour les annoncer.

i hvilken periode Lurancy ville tale i forskellige stemmer, selvom da hun vågnede, hun ville huske intet.
au cours de laquelle Lurancy parlerait de voix différentes, bien que quand elle se réveille, elle serait de se rappeler rien.

power inden for tre forskellige stemmer, perfekt til optagelse
puissance au sein de trois voix distinctes, parfait pour le musicien enregistrement

som en overlappende drive kanal med 3 forskellige stemmer, der dækker kanten af opløsning,
un canal drive en cascade avec 3 voix différentes, couvrant le bord-de-rupture,