FLEST STEMMER - traduction en Français

• plus de voix
• plus de votes
• plus de suffrages
• majorité des votes
• majorité des voix
• majorité des suffrages

Exemples d'utilisation de Flest stemmer en Danois et leurs traductions en Français

hvem der får flest stemmer tager på sociale netværk.
vous verrez qui obtient le plus de voix prend sur les réseaux sociaux.

forsøge at få flest stemmer.
leur photo afin d'obtenir le plus de votes.

det moderate islamistiske parti Ennahda har fået flest stemmer.
le parti islamiste Ennahdha a obtenu la majorité des suffrages.

sangeren vandt flest stemmer, efterlader på andenpladsen skuespillerinden Mega….
la chanteuse a remporté le plus de voix, en laissant à la deuxième pla….

Konkurrencen vindes af den officielle fanklub for det hold, der får flest stemmer inden den 26. november 2012.
Le vainqueur de cette compétition sera le club de supporters de l'équipe qui aura enregistré le plus de votes avant le 26 novembre 2012.

ikke altid er de mest demokratiske, som får flest stemmer.
ce ne sont pas toujours les plus démocrates qui ont le plus de voix.

De tre, hvis billeder har fået flest stemmer, modtager en Nintendo Wii.
Les trois participants dont les photos auront recueilli le plus de votes recevront une Nintendo Wii.

Det nye Seniorråd kommer til at bestå af de ni kandidater, der fik flest stemmer.
Le Conseil est composé des neuf membres qui ont obtenu le plus de voix.

det emne, som premierministeren får flest stemmer, er indvandringen.
le sujet sur lequel le Premier ministre reçoit le plus de votes est celui de l'immigration.

Men det var trods alt den liste, der fik flest stemmer, hr. kommissær.
C'est malgré tout, Monsieur le Commissaire, la liste qui a reçu le plus de voix.

vil vinderen være den bruger, der modtager flest stemmer.
le vainqueur sera l'utilisateur qui reçoit le plus de votes.

World of Tanks har vundet sin tredje Golden Joystick anerkendelse hvor det har fået flest stemmer i kategorien“ Still Playing”!
World of Tanks a remporté son 3e Golden Joystick, en récoltant le plus de votes dans la catégorie« Still Playing»!

50 af dem gives som bonus til det parti, der får flest stemmer.
dont 50 sont attribuables au parti qui obtient le plus de voix aux élections.

partier i højrekoalitionen er, at det parti, der får flest stemmer, også får premierministerposten.
la partie recevant le plus de votes recevra également le poste de Premier ministre.

Reelt set kan en kandidat ende med at få flest stemmer, men stadig tabe valget.
Pour finir, un candidat peut avoir plus de voix au vote populaire, mais quand même perdre les élections.

Sangen med flest stemmer vil blive erklæret sangen af året,
La chanson, avec le maximum de votes sera déclaré la chanson de l'année,

Inden for i alt seks kategorier kunne tre innovative produkter kæmpe om at få flest stemmer.
Dans au total six catégories, trois produits innovants ont pu recueillir la plupart des voix.

der fik flest stemmer på YEYS 2019.
la propostion la plus votée à YEYS 2019.

Derfor vil jeg foretrække en automatisk metode, hvor de kandidater, der har opnået flest stemmer, men som ikke blev valgt ved det seneste valg til Europa-Parlamentet, får plads i Parlamentet.
C'est pourquoi la préférence devra être donnée à une méthode automatique qui permette aux candidats ayant reçu le plus de voix de ceux qui n'ont pas été élus aux dernières élections européennes, de rejoindre le Parlement.

Den ingrediens, som får flest stemmer, vinder, og det er alle tiders gode anledning til derefter at opfordre gæsterne til at komme og smage den ret,
L'ingrédient gagnant est celui qui remporte le plus de votes, et c'est le prétexte idéal pour convier en définitive vos clients à venir tester le plat,