FLEST STEMMER - oversættelse til Spansk

• más votos
• mayoría de los votos
• más votado
• más votados
• más votadas
• mayor apoyo

Eksempler på brug af Flest stemmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der får flest stemmer, vil blive observeret med VLT på ESOs 50 års jubilæumsdag- den 5. oktober 2012.
El que tenga más votos se observará la noche del 5 de octubre, utilizando el VLT, para celebrar el 50 aniversario de ESO.

her fik TOMRA flest stemmer i Norge og vandt titlen som" National Champion Norway".
TOMRA fue la empresa que más votos logró en Noruega alzándose finalmente como empresa ganadora de este país.

Det er nu op til PokerListings' panel at udvælge vinderne blandt de tre spillere, som har fået flest stemmer i hver kategori.
El jurado de PokerListings elegirá a los ganadores entre aquellos tres que más votos hayan conseguido en cada categoría.

som får flest stemmer, kåres som vinder
y el que reciba más votos será indultado

Herefter vil PokerListings' jury så udvælge vinderen blandt de tre spillere, der har fået flest stemmer i hver kategori.
El jurado de PokerListings elegirá a los ganadores entre aquellos tres que más votos hayan conseguido en cada categoría.

er vinderen den finalist, der fik flest stemmer i den offentlige afstemning.
resultará ganador el que haya recibido más votos en la votación del público.

Der har fået flest stemmer i den pågældende valgkreds, får et sæde i parlamentet.
El político que consigue la mayoría de los votos en su circunscripción consigue ese escaño en el parlamento.

Queens sang Bohemian Rhapsody fik flest stemmer i kampen om titlen” bedre end sex”.
Bohemian Rhapsody de Queen fue la canción más votada como‘mejor que el sexo‘.

Vinderen er den, der får flest stemmer på sms frem til 23. september.
El lugar ganador será aquel que reciba el mayor apoyo de los internautas hasta el próximo 16 de septiembre.

Det er nemlig sådan at det parti der får flest stemmer, også får 50 ekstra mandater.
A la fuerza política que obtenga la mayoría de los votos se le otorgan 50 escaños adicionales.

Et parti mellem Rusland og Rusland har vundet flest stemmer i Letland efter lørdagens( 6 oktober) valgvalg, skriver BBC.
Un partido pro-ruso ha ganado la mayoría de los votos en Letonia después de las elecciones generales del sábado(6 de octubre), escribe la BBC.

De nyliberale havde den kandidat, der fik flest stemmer i hele Antioquia… Hans navn var Jairo Ortega.
El partido de los Nuevos Liberales tenía el candidato que obtuvo la mayoría de los votos de Antioquia y su nombre era Jairo Ortega.

Reelt set kan en kandidat ende med at få flest stemmer, men stadig tabe valget.
Un candidato puede tener la mayoría del voto nacional popular y perder aún las elecciones.

I sidste ende, vil vinderen være den bruger, der modtager flest stemmer.
Al final, el ganador será el usuario que recibe la mayoría de votos.

det emne, som premierministeren får flest stemmer, er indvandringen.
el tema sobre el cual el primer ministro recibe la mayoría de los votos es el de inmigración.

sangeren vandt flest stemmer, efterlader på andenpladsen skuespillerinden Mega….
la cantante ganó la mayoría de votos, dejando en segundo lugar a la actriz….

Som sidste år er der en publikumspris til det band der får flest stemmer.
Como todos los años, habrá un premio especial a la candidatura más votada por la audiencia.

det moderate islamistiske parti Ennahda har fået flest stemmer.
Túnez parecen indicar que Ennahdha ha conseguido la mayoría de los votos.

der får flest stemmer, er gældende.
que haya obtenido la mayoría de votos.

De modeller som får flest stemmer vil blive en del af den nye DROPS Forår& Sommer kollektion!
Los modelos con más votos serán publicados como parte de la próxima colección Primavera & Verano DROPS!