DIFFÉRENTS - traduction en Danois

• forskellige
• anderledes
• enkelte
• flere
• diverse
• individuelle
• forskellig
• forskelligt

Exemples d'utilisation de Différents en Français et leurs traductions en Danois

ils étaient fort différents.
ellers var de meget ens.

Il répond aux besoins des différents secteurs industriels et institutionnels.
Det tjener behovene hos forskellige industrielle og institutionelle sektorer.

Obama et McCain ont décidé de régler leurs différents sur le ring.
Obama og McCain har besluttet at bilægge deres forskelle i ringen.

La langue moderne écrite e s'est développée à partir de différents dialectes.
Det moderne e språket er utviklet av forskjellige dialekter.

Utilisez le disque pour charger votre iPhone et différents appareils USB.
Brug den til at oplade din iPhone og forskellige andre USB-enheder.

Ces exemples montrent que les niveaux de protection sont très différents.
Disse eksempler viser allerede klart, at beskyttelsesniveauet varierer ret betydeligt.

J'en ai plus de 100 différents….
Der er mere end 100 forskel….

Je suis tout de suite tombée sous le charme de l'architecture des différents bâtiments.
Personligt blev jeg selv draget af arkitekturens skønhed under dronevideoerne af diverse bygninger.

la complexité de la procédure seront différents.
kompleksiteten af proceduren vil variere.

Le rapport propose en outre une analyse approfondie des différents segments et secteurs du marché.
Det giver også en bred undersøgelse om forskellige markedssegmenter og regioner.

Remise à jour des différents calendriers.
Ajourføring af diverse kalendere.

les pays sont différents.
landene ikke er ens.

Je suis allé à Hong Kong par la suite avec différents partis.
Jeg har været i Hong Kong efterfølgende gange siden med forskellige forskellige parter.

Les indicateurs de l'hormone somatotrope chez les femmes normales seront différents selon la période d'âge.
Parametrene for væksthormon hos normale kvinder vil variere afhængigt af alder.

les résultats peuvent être différents.
resultater kan variere.

Le Danemark et le Groenland sont deux endroits différents.
Grønland og Danmark er adskilte områder.

Le lapin et le renard ont décidé de régler leurs différents sur le ring.
Kaninen og ræven har besluttet at afvikle deres forskelle i ringen.

Que dire des différents stupéfiants?
Hvad kan jeg sige om forskellige stoffer?

Ceux avec qui il avait des différents.
Dem, han havde været hos forskellige.

Vous pouvez choisir entre différents bateaux.
Du kan vælge imellem to skibe.