Exemples d'utilisation de Lidt forskellige en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når jeg søger på nettet får jeg lidt forskellige svar.
Symptomerne på de to typer lungebetændelse er lidt forskellige.
Les symptômes de ce type de pneumonie sont quelque peu différents.Hver markedet ofte har specialiseret sig i lidt forskellige typer af lagre.
Chaque marché fait souvent une spécialité d'une touche différente types d'actions.PageSpeed og YSlow tilbyder to lidt forskellige metoder til at vurdere,
PageSpeed et YSlow proposent deux méthodes légèrement différentes pour évaluer l'impact de la structureMenuen og indstillingerne kan være lidt forskellige mellem forskellige versioner.
Le menu et les paramètres peuvent être un peu différents entre les scene i begge øjne, men afbildet fra lidt forskellige perspektiver.
représenté à partir de perspectives légèrement différentes.Det kan gøre brug af lidt forskellige navn baseret på som Hjem vinduer målrettet pc opererer.
Il peut faire usage d'un peu différents nom basé sur lequel Windows PC à la maison ciblée fonctionne.Derudover er der flere andre anbefalinger til diagnosticering af metabolisk syndrom, lidt forskellige fra hinanden.
En outre, il existe plusieurs autres recommandations pour le diagnostic du syndrome métabolique, diffèrent légèrement.I denne udtalelse behandles to emner, der er lidt forskellige, men dog har som fælles mål at sikre EU's borgere forsyning med sikre fødevarer.
Le présent avis traite de deux sujets un peu différents, qui ont cependant un dénominateur commun: rassurer la société européenne sur la disponibilité d'aliments sûrs.Grøn kaffe er udsat for lidt forskellige processer i forhold til denne traditionelle, sorte kaffe( derfor er det sundere).
Le café vert est soumis à des processus légèrement différents de ce café noir traditionnel(c'est pourquoi il est plus sain).Hvert produkt vil have lidt forskellige doseringer og brugsanvisninger, så være opmærksom på flaske dine specifikke tillæg.
Chaque produit aura doses et les instructions d'utilisation légèrement différente, donc attention à la bouteille de votre supplément spécifique.Poker har lidt forskellige elementer, som disse dygtige spil,
Poker a légèrement différents éléments que ces jeux qualifiésNogle af dem er kun lidt forskellige fra de originale versioner, men tilbyder andre tegn.
Certains d'entre eux ne sont que légèrement différente de la version originale, mais offrent d'autres caractères.Selv fangehullet lidt forskellige fra hinanden, såvel som fjender,
I almindelighed er jagt og fiskeri lidt forskellige fra hinanden, på trods af at begge disse aktiviteter er forbundet med naturen.
En général, la chasse et la pêche sont légèrement différents les uns des autres, malgré le fait que ces deux activités sont associées à la nature.Hvert produkt vil have lidt forskellige doser og brugsanvisninger, så vær opmærksom på flasken af dit specifikke tillæg.
Chaque produit aura doses et les instructions d'utilisation légèrement différente, donc attention à la bouteille de votre supplément spécifique.Selvom billederne kan være lidt forskellige fra de virkelige indstillinger som jeg har flere lister,
Bien que les images peuvent être légèrement différents des vrais paramètres que j'ai plusieurs annonces,hvor hvert vekselbureau viser lidt forskellige kurser, selv når disse ligger meget tæt på hinanden.
dont chacun montre un taux légèrement différent, même lorsque ces échanges sont très proches les uns des autres.alle pletter kræver lidt forskellige fremgangsmåder.
chaque tache requiert une approche un peu différente.De havde lidt forskellige tøj end os svenskere som jeg lagde mærke til dem.
Ils avaient un peu différent des vêtements que nous les Suédois comme je l'ai remarqué.
