LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES - traduction en Danois

• lidt forskellige
• lidt anderledes
• smule anderledes
• lidt forskellig
• lidt forskelligt
• let forskellige

Exemples d'utilisation de Légèrement différentes en Français et leurs traductions en Danois

Les garçons aiment les filles légèrement différentes, cela leur permet d'avoir une idée de qui vous êtes.
Fyre lide det når man er lidt anderledes end dem, det giver dem en idé om, hvem du er.

SourceXchange et CoSource représentent des manières légèrement différentes de tenter d'appliquer un modèle d'enchères à l'envers au financement de développements à source ouvert.
SourceXchange og CoSource repræsenterer lidt andre måder at prøve på at bruge en omvendt auktionsmodel for at støtte open source-udvikling.

les couleurs réelles peuvent être légèrement différentes de l'image.
kan de faktiske farver være lidt anderledes end billedet.

Il est possible qu'il y est parfois juste voulez voir un calendrier légèrement différentes, des unités et des batailles.
Det er muligt, at der er nogle gange bare gerne se en lidt anden tidsplan, enheder og kampe.

vous obtenez une liste des ingrédients légèrement différentes, ainsi que des quantités.
du vælger, får du en lidt anden ingrediens liste, samt mængder.

Certaines des techniques qui peuvent être utilisées pour les skis Rossignol peuvent être légèrement différentes des conseils de certains des autres fabricants d'équipement de ski.
Nogle af de teknikker, der kan bruges til Rossingnolskis, kan være lidt anderledes end tipene til nogle af de andre producenter afski-udstyr.

dont les règles sont légèrement différentes de la Russie.
som er lidt anderledes end russisk.

alors les conditions sont légèrement différentes.
er situationen lidt en anden.

Bien qu'ils se fondent sur des raisons légèrement différentes, le Conseil et le Royaume-Uni partagent l'avis du Tribunal selon lequel le règlement attaqué trouve sa base juridique dans les articles 60 CE,
Selv om de støtter sig på lidt forskellige begrundelser, er såvel Rådet som Det Forenede Kongerige enige med Retten i Første Instans i, at den anfægtede forordning havde hjemmel i artikel 60 EF,

Inutile de chaque classe de héros a ses propres caractéristiques, légèrement différentes, mais l'histoire est la même pour tous,
Det er overflødigt at hver klasse af helte har sine egne karakteristika, lidt forskellige, men historien er den samme for alle,

S'il vous plaît noter quelques-uns des noms peuvent être légèrement différentes selon qu'ils sont en espagnol
Bemærk venligst nogle af de navne kan være lidt anderledes alt efter om de er på spansk

Cependant, les modèles plus récents et toutes sortes de répliques de portefeuille ont déjà des fonctions légèrement différentes, c'est-à-dire des compartiments spéciaux utilisés pour conserver des autocollants,
Men både nyere modeller og alle former for tegneblade-replikaer har allerede lidt forskellige funktioner, dvs. specielle rum, der bruges til at holde klistermærker,

les règles de discussion sont légèrement différentes, car les messages sont généralement plus étroitement liés à des fils de discussion spécifiques
er regler for god praksis lidt anderledes, fordi meddelelser er normalt meget mere stramt bundet til specifikke diskussionstråde

les étapes seront légèrement différentes, suivez donc le logiciel'INSTRUCTIONS POUR LES,
trinene vil være lidt anderledes, så følg softwarens instruktioner,

même s'ils sont des variantes légèrement différentes du logiciel) existent pour Android,
ofte omtalt som en virus, selv om de er lidt forskellige varianter af software)

Sur les forums Web les règles de bonne pratique sont légèrement différentes, parce que les messages sont usuellement attachés à un fil de discussion et sont invisibles en
På Web- fora, er regler for god praksis lidt anderledes, fordi meddelelser er normalt meget mere stramt bundet til specifikke diskussionstråde

En outre, le jeu a une centaines de demi de voitures qui sont des caractéristiques légèrement différentes, mais la plupart d'entre eux ne sont disponibles
Desuden spillet har en halv hundredvis af biler, der er lidt forskellige egenskaber, selvom de fleste af dem er kun tilgængelige for 99 cents,

Nous faisons cela en montrant des versions légèrement différentes de notre site à différentes personnes
Det gør vi ved at vise lidt anderledes versioner af vores websted til forskellige folk

En fait, l'expression avait flotté pendant environ un siècle dans des variations légèrement différentes à l'époque, et aurait pu être dit par un certain nombre de personnes,
Faktisk havde sætningen været omkring et århundrede i lidt forskellige variationer på det tidspunkt og kunne have været sagt

des harmonies légèrement différentes et des chansons qui rassemblent mille ans d'histoire
de skæve rytmer, de lidt anderledes harmonier, og for sangene, der opsamler tusind års historie