EN LIDT ANDEN - traduction en Français

• légèrement différent
• légèrement différente
• un peu différente
• un peu différent

Exemples d'utilisation de En lidt anden en Danois et leurs traductions en Français

Deres fakturering er en lidt anden model, som kan være af interesse for mange.
Leur facturation est un modèle légèrement différent, qui peut être d'intérêt pour de nombreux.

to dusin forskellige typer af kollagen, og hver af dem har en lidt anden funktion.
deux douzaines de différents types de collagène, et chacun d'eux a une fonction légèrement différente.

Du kan møde Mario i en lidt anden rolle, eller rettere det vil være en anden karakter.
Vous pouvez rencontrer Mario dans un rôle un peu différent, ou plutôt ce sera un autre caractère.

skal du overholde en lidt anden diæt.
vous devez suivre un régime légèrement différent.

så prøv at bruge en lidt anden hjemmeside, da dette vil bidrage til at forebygge eventuelle hudproblemer.
vous injectez alprostadil, essayez d'utiliser un site légèrement différente, car cela aidera à prévenir les problèmes de peau.

der er blevet fremdraget, og se på dem fra en lidt anden vinkel.
les examiner d'un point de vue légèrement différent.

For at styrke immunforsvaret kan du bruge en lidt anden opskrift på honning og agave.
Pour renforcer le système immunitaire, vous pouvez utiliser une recette légèrement différente pour le miel et l'agave.

alternativet bliver en lidt anden regering, hvis farver passer os lidt bedre.
l'alternative sera un gouvernement légèrement différent dont nous préférerons un peu plus les couleurs.

Her er et andet lægemiddel- piller" Plendil"- har en lidt anden sammensætning, men med det samme aktive stof.
Mais un autre médicament- les pilules Plendil- a une composition légèrement différente, bien que contenant le même principe actif.

at tage en lidt anden sti.
prenant un chemin légèrement différent.

Hue Lux er stort set den samme som den nyere Hue White pære, omend med en lidt anden form og en lidt lavere lysudgang.
La Hue Lux est essentiellement la même que la nouvelle ampoule Hue White, mais avec une forme légèrement différente et un flux lumineux légèrement plus faible.

fordi de tilbyder dig en lidt anden stil af pokerspil.
ils vous offrent un style légèrement différent du jeu de poker.

Af den måde, kan fylde æblerne være præ-steges i smør, så den æbletærte vil få en lidt anden smag.
Par ailleurs, le remplissage des pommes peut être pré-frite dans le beurre, puis la tarte aux pommes obtiendra un goût légèrement différent.

( SK) Hr. formand! Jeg har en lidt anden holdning til adoption.
(SK) Monsieur le Président, je voudrais présenter un point de vue légèrement différent sur l'adoption.

Det er muligt, at der er nogle gange bare gerne se en lidt anden tidsplan, enheder og kampe.
Il est possible qu'il y est parfois juste voulez voir un calendrier légèrement différentes, des unités et des batailles.

du vælger, får du en lidt anden ingrediens liste, samt mængder.
vous obtenez une liste des ingrédients légèrement différentes, ainsi que des quantités.

det vil kræve en lidt anden komponent.
il faudra des ingrédients légèrement différents.

Selv om grise bærer en lidt anden type ascaris,
Bien que les porcs effectuer un légèrement différent type d'ascaris,

har de en lidt anden sammensætning.
leur composition est légèrement différente.

Med undtagelse af plural former af verber og en lidt anden syntaks, især i det skrevne sprog,
À l'exception de plusieurs formes de verbes et une syntaxe légèrement différente, en particulier dans la langue écrite,