LIDT FORSKELLIG - traduction en Français

• peu différent
• légèrement différent
• légèrement différente
• légèrement différentes
• peu différente

Exemples d'utilisation de Lidt forskellig en Danois et leurs traductions en Français

288 varme basguitarprøver og det samme amout af de mestrerede, lidt forskellig lydkarakteristik.
le meme nombre des versions modifiées de caractere un peu différent.

ændringen i det andet tilfælde processen er lidt forskellig fra den, der foreslås af os.
le processus dans le second cas, des modifications sera légèrement différent de celui proposé par nous.

spillet lidt forskellig fra andre medlemmer af genre.
le jeu est légèrement différent des autres membres du genre.

Men den klassiske kanonerne af Feng Shui tegn karakter af farven er lidt forskellig fra den, der blev diskuteret ovenfor.
Mais les canons classiques du Feng Shui signe nature de la couleur est légèrement différente de celle qui a été discuté ci-dessus.

dens opskrift er lidt forskellig fra den foregående.
sa recette est légèrement différente de la précédente.

kassen er lidt forskellig fra den oprindelige.
la boîte est légèrement différente de l'original.

Efter et år er den for tidlige baby lidt forskellig fra sine jævnaldrende, men den psyko-følelsesmæssige udvikling vil ligge bagud.
Après un an, le bébé prématuré diffère peu de ses pairs, mais son développement psycho-émotionnel sera à la traîne.

føreren føler sig lidt forskellig i kørslen.
le conducteur ressente une légère différence de conduite.

største tilskud fra ESF, er lidt forskellig fra situationen i de fire andre undersøgte medlemsstater.
est quelque peu différente de celle des quatre autres Etats membres étudiés.

er det lidt forskellig fra lignende trusler.
il est quelque peu différente de menaces similaires.

Men der er også spil, der er lidt forskellig fra den originale serie.
Mais il ya aussi des jeux qui sont quelque peu différents de la série originale.

forskellige i hvert system, og de levende cellers reproduktionsforhold er lidt forskellig i hvert lokalunivers, men Livsbærerne er altid de levende katalysatorer som initierer det materielle livets urtids reaktioner;
la technique de reproduction des cellules vivantes est légèrement différente dans chaque univers local, mais les Porteurs de Vie sont toujours les catalyseurs vivants qui déclenchent les réactions primordiales de la vie matérielle.

Men der er et program, der vil være lidt forskellig fra de andre, fordi det gør, at kun de kan kontakte dig, hvis de taler med der,
Mais il y a une application qui veut être un peu différent des autres, parce que ça fait que seulement ils peuvent vous contacter seulement

de levende cellers reproduktionsforhold er lidt forskellig i hvert lokalunivers, men Livsbærerne er altid de levende katalysatorer som initierer det materielle livets urtids reaktioner; de er anstiftere af energikredsløbene i levende materie.
la technique de reproduction des cellules vivantes est légèrement différente dans chaque univers local, mais les Porteurs de Vie sont toujours les catalyseurs vivants qui déclenchent les réactions primordiales de la vie matérielle.

Marges ru stemme er kun lidt forskellig fra Kavners egen, der har en" honning-agtig grus-stemme",
La voix éraillée de Marge n'est que légèrement différente de celle de Kavner, qui a« une voix mielleuse gravillonnée»,

der er lidt forskellig fra den originale ABS-2 satellit,
qui est légèrement différent de l'ABS-2 satellite d'origine,

Gennem en administreret forex-konto Lidt forskellig fra et signal giver den administrerede forex-konto en professionel manager mulighed for at handle dine midler på dine vegne for enten en løn
Légèrement différent d'un signal trading, le compte forex géré permet à un gestionnaire professionnel d'investir les fonds du client en son nom contre un salaire

Selv om hans tro» Jøde« er lidt forskellig fra vores» kristen«, at Rabin i denne video viser os to vigtige ting.
Cet homme est un sage« qui force au respect!» bien que sa Foi de« Juif» soit un peu différente de la nôtre« Chrétienne», ce Rabin dans cette vidéo nous montre deux choses importantes.

Gennem en administreret forex-konto Lidt forskellig fra et signal giver den administrerede forex-konto en professionel manager mulighed for at handle dine midler på dine vegne for enten en løn
Par le biais d'un compte forex géré légèrement différent d'un signal, le compte forex géré permet à un gestionnaire professionnel de

hver hjerne er lidt forskellig og måske er der nogle mennesker
chaque cerveau est légèrement différent, et pour certaines personnes, ou certaines conditions,