LIDT SUR - traduction en Français

• légèrement acide
• peu aigre
• peu acide
• peu énervé
• peu en colère
• peu fâché
• peu contrarié
• légèrement aigre

Exemples d'utilisation de Lidt sur en Danois et leurs traductions en Français

er den lidt gul, lidt sur, men det er vores.
c'est un peu jaune, un peu aigre, mais c'est le nôtre.

fugtig, lidt sur og godt drænet.
humifère, un peu acide et bien drainé.

Jordbunden skal være lidt sur og befrugtet med organiske gødningsstoffer som humus eller kompost.
Le sol doit être légèrement acide et fertilisé avec des engrais organiques tels que l'humus ou le compost.

Lidt sur smag og lysegul gelé vil gøre arbejdet- voksne
Goût légèrement aigre et la gelée jaune pâle vont faire le travail- adultes

Lidt sur jord er velegnet til denne afgrøde,
Un sol légèrement acide convient à cette culture; il sera donc bon

skal du forblive neutral eller lidt sur, rig på næringsstoffer,
vous devez rester neutre ou légèrement acide, riche en nutriments,

sumacer har for eksempel en lidt sur sap, som får bladene til at blive lys rødt.
ont une sève légèrement acide, ce qui fait que les feuilles deviennent rouge vif.

Træet på 40 ECU har brug for en frugtbar og lidt sur jord eller silico-ler.
L'arbre aux 40 écus a besoin d'un sol fertile et légèrement acide ou silico-argileux.

som kan være lidt sur.
pouvant être légèrement acide.

neutral eller lidt sur.
neutre ou légèrement acide.

løs, fra let alkalisk til lidt sur reaktion.
à partir légèrement alcalin à réaction légèrement acide.

pH er lidt sur med formlen af anti-fedt.
le pH est légèrement acide avec la formule d'anti-graisse.

De er skarpe efter smag og lidt sur, egnet til konserves og salater.
Ils sont pointus au goût et un peu aigres, adaptés à la mise en conserve et aux salades.

Jeg er lidt sur over at ingen af jer lod mig klare den anden originale bror.
Je suis un peu énervé aucun de vous ne m'a laissé prendre le frère original numéro 2.

blev jeg først lidt sur.
j'ai été un peu en colère.

Kiwi har forskellige smag med en lille sødme og lidt sur på grund af, som det er at blive elsket af mange mennesker.
Kiwi a un goût différent avec peu de douceur et peu acidulée en raison de laquelle il est aimé par beaucoup de gens.

Du… Bliver lidt sur, når du ikke får nok søvn, hva?
Tu… es plutôt de mauvaise humeur quand tu n'as pas assez dormi, hein?

Nogle planter kræver lidt sur jord, andre foretrækker sur jord,
Certaines plantes demandent un sol légèrement acide, d'autres préfèrent les sols acides,

Med en blød tekstur og lidt sur smag har cremeost en meget forskellig anvendelse i madlavning
Avec une texture douce et une saveur légèrement acide, le fromage à la crème a un usage très varié en cuisine

Hawthorn frugt smager lidt sur og sød, så det kan stimulere produktionen af spyt i vores mund og derefter hjælpe folk med at fremme fordøjelsen.
Le fruit de l'aubépine a un goût un peu aigre et sucré, de sorte qu'il peut stimuler la production de salive dans notre bouche et ensuite aider les gens à favoriser la digestion.