TRÈS EN COLÈRE - traduction en Danois

• meget vred
• meget ked
• meget sur
• virkelig vred
• meget forstyrret
• rasende
• virkelig sur
• meget oprevet
• ganske vred
• ekstremt vred
• meget fortørnet
• meget utilfreds
• utrolig vred

Exemples d'utilisation de Très en colère en Français et leurs traductions en Danois

Vous devez être très en colère.
Du må være meget oprevet.

Ils sont très en colère!
De bliver meget vrede!

Hulk est très en colère et il veut tout casser dans sa vue.
Hulk er meget vrede, og han ønsker at smadre alt i sin syne.

Mais ceux-ci furent très en colère contre Juda et ils rentrèrent chez eux furieux.
Men de blev meget vrede på judæerne og vendte hjem i glødende harme.

Ils sont très, très en colère.
De er meget, meget vrede.

Des gens que tu as mis très en colère.
Dem, du har gjort meget vrede.

Il y a 300 San Diegotes très en colère.
Der er 300 meget vrede sandiegoitter.

Les poules étaient très en colère.
Dette gjorde hønsene meget sure.

Ils se moquent de lui et se mettent très en colère contre lui.
De gjorde grin med ham og blev meget vrede på ham.

Je suis très, très en colère, en ce moment.
Jeg er meget, meget vred nu.

Au début, j'étais très en colère contre moi-même.
I starten blev jeg meget vred på mig selv.

Vous êtes un homme très en colère, je peux voir cela.
Du er en meget vred mand, det kan jeg godt se.

Il a l'air très en colère.
Han virker… meget vred.

Il était très en colère.
Han blev skidesur.

Vers 21 h 00, elle sera très en colère contre moi.
Lige før kl. 21.00 bliver hun meget vred på mig.

Hurst était très en colère.
Politichef Hurst var meget, meget opbragt.

Et je suis très, très en colère.
Jeg er meget, meget vred.

Je suis très en colère contre les institutions!
Jeg er så forarget over det med institutionerne!

Donc Nrsimha-deva était très, très en colère.
Så Nṛsiṁha-deva var meget, meget vred.

Je suis très en colère et je vais vous dire pourquoi.
Jeg er vred, rigtig vred- og nu skal I høre hvorfor.