TRÈS EN COLÈRE - traduction en Espagnol

• muy molesto
• muy furioso
• muy enojado
• muy enfadado
• tan enojado
• bastante enfadada
• muy cabreado
• muy alterado
• tan enfadado
• muy disgustada
• realmente enojado

Exemples d'utilisation de Très en colère en Français et leurs traductions en Espagnol

Il sera très en colère lorsqu'il découvrira qu'elle est partie.
Él va a estar tan enfadado cuando descubra que ella se ha ido.

j'aurais l'air très en colère.
me vería muy cabreado.

il était très en colère.
él estaba tan enojado.

Une morsure de chien et un père très en colère.
Mordedura de perro. Tratando pérdida de sangre y un padre muy enfadado.

J'étais toujours très en colère.
Todavía estaba muy molesto.

Ça me met très, très en colère.
Me pone furioso. Muy, muy furioso.

Elle est très en colère.
Está muy disgustada.

Il était très en colère.
Estaba muy alterado.

il est très en colère.
está muy molesto.

Je suppose que je devais être très en colère.
Supongo que debía estar muy furioso.

Il semblait très en colère.
sonaba muy enfadado.

Je me sentais désarmé… et très en colère.
me sentía completamente impotente y realmente enojado.

Je vois bien que vous êtes très en colère.
Puedo ver que está muy alterado.

Ma mère va être très en colère.
Mi madre, estará muy disgustada.

et il est très en colère.
y él está muy molesto.

Tout ce que je sais c'est qu'il est très en colère contre toi.
Todo lo que he oído es que está muy enfadado contigo.

Il est ivre et très en colère.
Mira, esta tomado y realmente enojado.

Elle a l'air très en colère.
Parecía muy disgustada.

Il a l'air très en colère.
Parece estar… muy molesto.

Je n'aime pas vraiment être étreint quand je suis très en colère.
No me gusta que me abracen cuando estoy muy molesto.