LIDT SUR - oversættelse til Finsk

• hieman hapan
• vähän vihainen
• hieman vihainen
• hiukan hapan

Eksempler på brug af Lidt sur på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Verna kommer herhen, og hun ser lidt sur ud?
Verna taitaa olla tulossa ja hän näyttää vähän kärttyiseltä- Verna?

Det kan godt være, han er lidt sur.
Hän voi olla hieman ärtyisä.

Er du lidt sur?
Oletko sinä kärttyisä?

Jeg er lidt sur over det, men det er utroligt!
Uskomaton temppu, vaikka minua kyllä nyppii vähän.

Javel Hun kan godt være lidt sur en gang imellem.
Niinpä… Hän voi olla vähän äreä.

rektoren blev lidt sur.
rehtori oli vähän hapan.

Den bedste jord til Decembrist er lidt sur.
Decembristin paras maaperä on hiukan happoa.

Nej, hun var lidt sur.- Over hvad?
Ei, hän oli hieman suuttunut.

Undskyld hvis jeg lød lidt sur.
Pahoittelen, jos kuulostan hiukan ärtyneeltä.

Hanne er lidt sur.
Hannu oli hieman ärsyyntynyt.

Han lød lidt sur.
Hän kuulosti hieman suuttuneelta.

Hun er faktisk lidt sur på mig.
Hän on… vähän suuttunut minuun.

Med en blød tekstur og lidt sur smag har cremeost en meget forskellig anvendelse i madlavning
Pehmeällä tekstuurilla ja hieman hapan maku kermajuustolla on hyvin monipuolinen käyttö ruoanlaitossa,

Lidt sur smag og lysegul gelé vil gøre arbejdet- voksne
Hieman hapan maku ja vaaleankeltainen hyytelö tekee työtä- aikuiset

fra let alkalisk til lidt sur reaktion.
mistä lievästi emäksinen hiukan hapan reaktio.

frugtbar jord med god dræning og en neutral eller lidt sur reaktion.
joilla on hyvä kuivatus ja neutraali tai hieman hapan reaktio.

neutral eller lidt sur.
neutraali tai hieman hapan.

planten foretrækker at vokse i løs jord med lidt sur pH.
kasvi mieluummin kasvaa löysällä maaperällä hieman happamalla pH: lla.

Hvis dit forhold er blevet lidt sur, hvad kan du gøre for at bringe den tilbage på sporet?
Jos suhde on tullut hieman hapan, mitä voit tehdä, jotta sen takaisin raiteilleen?

pH er lidt sur med formlen af anti-fedt.
pH on hiukan hapan ja rasvahapon kaava.