SUR - oversættelse til Finsk

• vihainen
• hapanta
• äkäinen
• kiukkuinen
• hapan
• suuttunut
• raivona
• äreä
• kärttyisä
• vittuuntunut
• ärtynyt
• happo
• kärttyinen
• ärsyyntynyt
• ärtyisä

Eksempler på brug af Sur på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er sur, fordi jeg gav dine stjerner en sveder,
Olet raivona, koska jätin tähtesi jälki-istuntoon

I Indien betyder det at man er sur på en fyr ved navn Howard!
Mutta Intiassa se tarkoitti, että olen suuttunut Howard nimiselle miehelle!

Den skiderik er sur i dag.
Mulkero on tänään äreä.

Er det derfor, du er sur?
En tiedä. Senkö takia olet äkäinen?

Ellers kan den blive for sur.
Muuten hänestä voisi tulla liian kiukkuinen.

efter 450 år er den nok sur.
450 vuotta tekee siitä hapanta.

Stadig sur over de $50?
Oletko ärtynyt siitä viisikymppisestä?

jeg er lidt sur!
olen hieman vittuuntunut!

hvornår Sheldon er sur.
Sheldon on suuttunut.

Lad være med at være så sur.
Älä ole niin äreä.

Tro mig, præsidenten er sur.
Uskokaa pois, presidentti on raivona.

En træt Sheldon er en sur Sheldon, og en sur Sheldon er en normal Sheldon.
Väsynyt Sheldon on kärttyisä, ja kärttyisä Sheldon ei eroa mitenkään normaalista.

Han er sur.
Mutta hän on äkäinen.

Jeg er sur.
Olen kiukkuinen.

Er du virkelig sur over det?
Oletko todellakin ärtynyt siitä?

Prevent protein i sur mælk i at kondensere,
Prevent proteiinin happo maitoa kondensoimalla,

Jeg kan forstå, hvis du er sur… eller vred.
Ymmärrän kyllä, jos olet suuttunut tai vihainen.

Troede du, hun var sur dengang?
Luuletko, että hän oli silloin raivona?

Janis, jeg var så sur på dig.
Mutta Janis, olin niin vittuuntunut sinuun.

Jeg har fortjent at være sur.
Minulla on syy olla äkäinen.