LIDT FORSKELLIGE - oversættelse til Norsk

• litt forskjellige
• litt ulike
• litt annerledes
• litt forskjellig

Eksempler på brug af Lidt forskellige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse freeskates kan altså se lidt forskellige ud, men bruges til at lave tricks eller transportere sig på.
Disse freeskates kan se litt annerledes ut, men brukes til å lage triks eller transport.

rød- tilgængelige på markedet i dag er lidt forskellige fra hinanden.
rødt- tilgjengelig på markedet i dag, er litt forskjellige fra hverandre.

registreringen punkter i projektet lidt forskellige fra den traditionelle version,
registreringspunktene i prosjektet litt forskjellig fra den tradisjonelle versjonen,

Lærebøgernes angivelser er lidt forskellige på det område; fra cirka 14 dage op til knapt 50 dage,« siger René Villadsen.
Lærebøkene sier litt ulike ting, fra om lag 14 dager opp til knapt 50 dager, sier Villadsen.

antibiotika påvirker hele mikrofloraen systematisk og har lidt forskellige indikationer.
antibiotika påvirker hele mikrofloraen systematisk og har litt forskjellige indikasjoner.

Indstillingerne på Android kan se lidt forskellige ud afhængig af telefonens producent og model, men på en Samsung Galaxy-telefon skal du gøre følgende.
Android-innstillingene kan se litt forskjellig ut avhengig av telefonprodusenten, men på en Samsung Galaxy-telefon gjør du som følger.

Derfor er det vigtigt, at du får prøvet lidt forskellige modeller med henblik på at finde den sko,
Det kan derfor være en fordel å prøve litt ulike sko for å finne den skoen

Instruktioner til at sende mail fra et andet alias er lidt forskellige afhængigt af om du bruger den nye Outlook.
Instruksjonene for å sende e-post fra et annet alias er litt annerledes avhengig av om du bruker betaversjonen av Outlook.

de vil være lidt forskellige størrelser.
de vil være litt forskjellige størrelser.

TV'et får også lidt forskellige udtryk afhængigt af dine valg her,
TV-en får også litt forskjellig uttrykk avhengig av valgene dine,

Eftersom øjnene peger i lidt forskellige retninger, kan hjernen ikke kombinere billederne fra hvert øje og skabe et skarpt 3D-billede.
Siden øynene peker i litt ulike retninger, kan ikke hjernen kombinere bildene fra hvert øye til et skarpt 3D-bilde.

Afhængigt af hvor du ønsker at dekorere det, så det er med lidt forskellige æsler dekorationer.
Avhengig av hvor du skal pynte det så det er med litt annerledes asses dekorasjoner.

havde samme indhold, fordi de var lidt forskellige i størrelse.
hadde samme innhold fordi de var litt forskjellige i størrelse.

Du kan konstruere lidt forskellige persondata og du undgår spam til mere vigtige mailadresser.
Da unngår du å utlevere for mye riktig data, du kan konstruere litt forskjellig persondata og du unngår spamming til mer viktigere mailadresser.

De vil opfylde lidt forskellige behov, idet 50R
De vil fylle litt ulike behov, med 50R og X1D II

I dette afsnit vil vi kort gennemgå fire andre Dyson V6-modeller, som hver er lidt forskellige fra Dyson V6 AnimalPro.
I dette avsnittet vil vi raskt gå igjennom 4 andre Dyson V6-modeller, som hver er litt annerledes enn Dyson V6 Animal Pro.

Som du måske har bemærket det selv programmet kan vise lidt forskellige søgeresultater fra dem, der vises ved at Google.
Som du kanskje har lagt merke til det selv programmet kan vise litt forskjellige resultater fra de som er vist ved Google.

kurser vil derfor altid være lidt forskellige på de to beløb.
kurser vil derfor alltid være litt forskjellig på de to beløpene.

selv om nogle af disse grænser blev produceret ved hjælp af lidt forskellige parameter valg.
noen av disse grensene ble produsert ved hjelp av litt ulike parametervalg.

billederne kan være lidt forskellige, men metoden fungerer på samme måde i alle versioner af Microsoft Windows.
bildene kan være litt annerledes, men metoden fungerer på samme måte i alle Microsoft Windows-versjoner.