TRÈS DIFFÉRENTS - traduction en Danois

• meget forskellige
• meget anderledes
• helt forskellige
• ganske forskellige
• vidt forskellige
• virkelig anderledes
• meget individuelle
• meget forskelligartede
• varierer meget
• ret forskellige
• ekstremt forskellige
• ganske anderledes
• markant forskellige
• helt anderledes
• yderst forskellige
• adskiller sig meget
• virkelig forskellige
• højst forskelligt
• så forskellige
• særligt forskellige
• vældig forskellige

Exemples d'utilisation de Très différents en Français et leurs traductions en Danois

Les rideaux sont très différents.
Gardinerne er helt anderledes.

C'est deux mondes très différents.
Det er to vidt forskellige verdener.

Que l'Australopithèque et pas très différents de l'homme moderne.
Australopithecus, og ikke særligt forskellige fra det moderne menne-.

Vous êtes tous très différents.
I er bare så forskellige.

Et maintenant, nos voisins Tchèques sont très différents.
Og nu er vores naboer tjekkerne er helt anderledes.

même s'ils sont très différents.
selv om de er vældig forskellige.

Les australopithèques, et ne sont pas très différents de l'homme contemporain.
Australopithecus, og ikke særligt forskellige fra det moderne menne-.

Kida d'Atlantide, nous ne sommes pas très différents.
Kida af Atlantis, vi to er ikke så forskellige.

La langue et la culture y sont très différents.
Sproget og kulturen er helt anderledes.

Charly et moi sommes très différents sur ce point.
Camilla og jeg er MEGET forskellige på det her punkt.

Hélène et moi sommes très différents de ce point de vue là.
Camilla og jeg er MEGET forskellige på det her punkt.

Exercice 4: Les besoins énergétiques sont très différents d'une personne à l'autre.
OBS: Energibehov er meget forskelligt fra person til person.

Contenus très différents.
Meget forskelligt indhold.

Les oiseaux sont très différents au Costa Rica.
Dyrelivet er meget forskelligartet i Costa Rica.

Les trois vins sont très différents dans leurs expressions.
Vinene er meget varierende i deres udtryk.

les taux d'exécution des fonds sont très différents.
gennemførelsesprocenten i fondene har været meget varierende.

Avec des contenus très différents.
Og med meget forskelligt indhold.

Les talents peuvent être très différents.
Talent kan være meget forskelligt.

Les points de départ peuvent être très différents.
Dit udgangspunkt kan være meget forskelligt.

Ils sont très différents et….
De er vidt forskellige og….