HELT ANDERLEDES - traduction en Français

• complètement différent
• tout à fait différent
• totalement différent
• tout autre
• très différent
• assez différent
• tout autrement
• bien différente
• entièrement différente
• tout à fait différemment
• complètement différemment
• absolument différent
• vraiment différent
• radicalement différente
• très différemment
• complétement différent
• tout à fait le contraire
• est différent
• change tout

Exemples d'utilisation de Helt anderledes en Danois et leurs traductions en Français

Men den næste modstander er helt anderledes.
Votre prochain adversaire sera très différent.

Livet vil være helt anderledes.
La vie sera bien différente.

Vil utvivlsomt ved udgangen af det næste århundrede se helt anderledes.
À la fin du siècle, il en ira tout autrement.

Helt anderledes er det med billederne indefra!
C'est vraiment différent de tes photos d'intérieur!

Bumble ønsker at gøre dette ved at tackle det helt anderledes.
Bumble veut le faire en l'abordant complètement différemment.

Og virkeligheden er helt anderledes.
Et la réalité est bien différente.

I Chile er det helt anderledes.
Au Chili, c'est très différent.

Du kunne være endt helt anderledes.
Tu aurais pu finir tout autrement.

Men Værelset- det er helt anderledes.
Mais la chambre- il est absolument différent.

Det var helt anderledes med vores forældre.
Ce n'était pas vraiment différent pour nos parents.

Terminator' kunne have sluttet helt anderledes.
Get Out" aurait pu se terminer complètement différemment.

Den måde, de håndterer indvandring på, er helt anderledes positiv.
La manière d'aborder la culture est radicalement différente.

Andre steder i Europa er situationen dog helt anderledes.
Et pourtant, ailleurs en Europe, la situation est bien différente.

Deres forretningsmodeller er helt anderledes.
Leur business model est très différent.

I kvantemekanik er det helt anderledes.
En mécanique quantique, c'est tout autrement.

Helt anderledes kjolekode.
Code vestimentaire absolument différent.

Wow man det er helt anderledes at have et barn end jeg forventede.
Avoir un enfant est vraiment différent de ce à quoi je m'attendais.

er klassisk kejserlige Wien opfattes helt anderledes.
Vienne impériale classique est perçue très différemment.

Nu var hendes liv helt anderledes.
Maintenant sa vie était bien différente.

Måske var han helt anderledes?
Peut-être était-il très différent?