MEGET ANDERLEDES END - traduction en Français

• très différent
• bien différente
• très différemment
• tellement différent
• vraiment différente
• assez différent
• peu différent
• guère différente de celle
• très différente
• très différents
• très différentes
• bien différent
• tellement différente

Exemples d'utilisation de Meget anderledes end en Danois et leurs traductions en Français

Det er meget anderledes end vores….
Il est bien différent du notre….

Martin er meget anderledes end Victoria.
Sam est tellement différente de Victoria.

Men canadierne er meget anderledes end amerikanerne.
Les Canadiens étaient des fois très différents des américains.

Meget anderledes end filmen.
Bien différent du film.

Der er mentaliteten meget anderledes end her.
La mentalité est tellement différente ici.

Dog er de traditionelle parfumer meget anderledes end de parfumer vi bruger i dag.
Les parfums antiques étaient bien différents de nos parfums actuels.

Der er mentaliteten meget anderledes end her.
La mentalité est TRÈS différente d'ici.

Mit job er meget anderledes end at være i butik.
C'est tellement différent que de travailler à l'usine.

Billedet i infrarødt lys er meget anderledes end i synligt lys.
L'aspect du ciel en infrarouge est très différent de celui que révèle la lumière visible.

Min erfaring er sandsynligvis meget anderledes end de fleste mennesker.
Leur expérience est très différente de celle de la plupart des gens.

Ja. De er meget anderledes end i de foregående år.
Oui. Ils sont très différentes que dans les années passées.

Det er meget anderledes end på vores skole.
Celle-ci est bien différente de celle de mon école.

Mars' atmosfære er meget anderledes end jordens.
L'atmosphère de Mars est passablement différente de celle de la Terre.

Min glæde kan være meget anderledes end min vens.
Mon bonheur peut être très différent de celui de mon ami.

Situationen i Frankrig er meget anderledes end i England.
La situation de la France est très différente de celle de l'Angleterre.

Thailandske færdselsreglerne er formentlig meget anderledes end du er vant til.
Règles de route thaïlandais sont probablement très différent de celui que vous êtes habitué.

Kattens løbetid er meget anderledes end hundens.
Le caractère du chat est très différent de celui du chien.

Er bogen meget anderledes end filmen?
Est-ce que ce livre est très différent du film?

Smager de meget anderledes end de grønne?
Le goût est-il très différent de celui de la verte?

Hvilket er meget anderledes end at være beskyttet i en nationalpark.
Et c'est très différent que de vivre dans un parc national.