ANDERLEDES END - traduction en Français

• différent
• différemment
• autrement que
• diffère
• autre que
• différente
• différents
• différentes
• diffèrent
• autrement qu
• différer
• autre qu

Exemples d'utilisation de Anderledes end en Danois et leurs traductions en Français

Den vietnamesiske skolegang er meget anderledes end det system vi kender i Danmark.
Le système éducatif danois est bien différent de celui qu'on connaît en France.

Men efterspørgslen efter disse kompetencer vil blive anderledes end tidligere.
Mais cet emploi nécessitera des qualités différentes de celles que l'on avait auparavant.

Com Pop-ups er ikke meget anderledes end enhver form for anmeldelse virus.
Com Pop-ups ne sont pas tellement différentes de celles de tout type de notification des virus.

At skyde dyr er anderledes end at skyde en mand, søn.
Tirer sur un animal est très différent de tirer sur un homme, fils.

Fotografering af et dyr er lidt anderledes end at fotografere et menneske.
Photographier des animaux est très différent de photographier des humains.

De er ikke anderledes end USA eller hvilket som helst andet kapitalistisk land.
C'est très différent des États-Unis ou de tout autre pays impérialiste.

Min baggrund er nok en kende anderledes end mange af mine kollegers.
Qui sera sans doute différente de celles de nombre de mes collègues.

Han var helt anderledes end de andre gæster.
Ils étaient très différents des autres visiteurs.

At arbejde med børn er anderledes end voksne.
Le travail avec des enfants est très différent du travail avec des adultes.

Hvad er det, jeg gør anderledes end andre?
Ce que je fais de différent des autres?

Team-stævnet var helt anderledes end de sædvanlige stævner.
La gemme était très différente des gemmes ordinaires.

Kræft hos børn er anderledes end kræft hos voksne-.
Le cancer infantile est très différent du cancer chez l'adulte et.

Det er en livsform, som er ganske anderledes end den traditionelle lønmodtagers.
Une façon de vivre bien différente que celle d'un salarié classique.

At stemningen var anderledes end sædvanlig.
L'ambiance semblait différente qu'à l'habitude.

De var fulstændig anderledes end Petricolaerne.
Ils étaient très différents des pharisiens.

Hvad gør denne webside anderledes end andre?
En quoi ce site est différent des autres?

Første samtale er anderledes end de efterfølgende.
La première visite est différente de celles qui la suivent.

Bogen er meget anderledes end andre bøger om emnet.
Cet ouvrage est tres different des autres livres sur le sujet.

Men det var bare så anderledes end Dover.
C'est tellement différent qu'avec Trevor.

Vores venskab er anderledes end mit og Turks.
Notre amitié est différente de celle que j'ai avec Turk.