ANDERLEDES END - oversættelse til Spansk

• diferente
• distinto
• igual que
• mismo que
• diferentes
• distinta
• distintos
• distintas

Eksempler på brug af Anderledes end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For underskriften her er lidt anderledes end underskriften der.
Porque las firmas en éstas se ven algo distintas a las firmas en ésas.

De har nogle meget specifikke kendetegn, som gør dem anderledes end andre mennesker.
Tenéis unas características muy peculiares que os hacen distintos a cualquier otro grupo.

Det føles ikke anderledes end i går.
No me siento igual que ayer.

Det er vigtigt for hende at lytte til mennesker, der er anderledes end hende selv.
Le parece importante escuchar a las personas que son distintas a ella.

Jeg elsker at vi gør tingene anderledes end andre mennesker.
Nos gusta hacer las cosas de manera distinta al resto de las personas.

Det er noget anderledes end inde i byen.
Es algo diferente a lo que hay en el pueblo.

Danskere vil måske stemme anderledes end sidst.
Daneses podrían votar de manera distinta esta vez.

Det er nok anderledes end det fyld du fik som barn.
Será muy diferente a lo que tenías a cuando eras pequeña.

Anderledes end sine forgængere.
Muy distinta a sus antecesores.

Vi er jo ikke anderledes end vores kunder.
Y no es muy distinto en clientes nuestros.

Meget anderledes end sidste år.
Muy distinta a la del pasado año.

Skal kvinder virkelig spise anderledes end mænd?
¿Las mujeres deben comer de forma diferente que los hombres?

Hvad vil du gøre i dag anderledes end du gjorde i går?
¿Qué vas a hacer hoy diferente a lo que has hecho hasta ahora?

Helt anderledes end din søster.
Diferentes de las de su hermana.

Harry behandler mig anderledes end nogen anden dreng jeg har mødt.
Viernow es diferente a cualquier médico que he visto.

Den kan være helt anderledes end man tror.
Pueden ser muy diferentes de lo que se cree.

Anderledes end andre børn.
Distinto al de otros niños.

Det var anderledes end jeg forventede.
Eso fue diferente de lo que esperaba.

De er helt anderledes end de andre knopper på samme plante.
Y a veces muy diferentes de los de los demás brotes de la misma planta.

Vores opfattelse i Europa er anderledes end opfattelsen i USA.
Nuestra sensibilidad en Europa es diferente a la que existe en los Estados Unidos.