ANDERLEDES END - oversættelse til Tysk

• anders als
• unterscheiden sich
• andere als
• unterscheidet sich
• anderes als
• unterschied sich

Eksempler på brug af Anderledes end på Dansk og deres oversættelser til Tysk

han er ikke anderledes end andre mennesker, og nu er han Hulk
und er ist nicht anders als andere Leute, und jetzt ist er der Hulk

der er skarp anderledes end min mand, der er en intellektuel,
krass anders als mein Mann, wer ist ein intellektuelle,

anden måde trådt igennem en slags portal og han gjorde intet anderledes end han havde gjort før, de tusinde foregående nætter,
der Tänzer durch eine Art Pforte treten. Er tat nichts anders als er es je zuvor getan hat- 1.000 Nächte zuvor.

Anderledes end hvad?
Anders als was?

Anderledes end andre brikker.
Anders als all die anderen Figuren.

Ikke anderledes end andre.
Kein bißchen anders als alle andern.

Ikke anderledes end Westbourne.
Nicht anders als Westbourne.

Anderledes end de andre.
Anders als die anderen.

Han tænker anderledes end os.
Er denkt anders als wir.

Zoom er anderledes end os.
Zoom ist anders als wir.

Oldtidsteknologien virker anderledes end vores.
Die Antiker-Technologie funktioniert anders als unsere.

Jeg mener anderledes end mit.
Ich meine, anders als diese.

Mennesket var anderledes end dinosaueren.
Der Mensch war ganz anders als der Dinosaurier.

Anderledes end fredag aften-flokken,?
Wirklich anders als Deine Freitag-Nachts-Clique, oder? Welche Clique?

Han er anderledes end dig.
Er ist anders als du.

Jeg er anderledes end dig.
Ich bin anders als du.

De er anderledes end Teylas.
Sie sind anders als die von Teyla.

Meget anderledes end jeg troede.
Ganz anders als ich in meiner Vorstellung.

Afgjort anderledes end amerikanske tøser.
Ganz anders als amerikanische Mädchen.

Selvfølgelig var Montreal anderledes end Nairobi.
Natürlich war Montreal anders als Nairobi.