MEGET ANDERLEDES - oversættelse til Tysk

• ganz anders
• sehr unterschiedlich
• viel anders
• sehr anders
• ganz andere
• so anders
• sehr verschieden
• sehr unterschiedliche
• sehr unterschiedlichen
• ganz anderes

Eksempler på brug af Meget anderledes på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Meget anderledes.
Ziemlich anders.

Sydeuropa er meget anderledes.
Südeuropa sind weit anders.

Uden dem vil livet som vi ved det være meget anderledes.
Ohne sie wäre das Leben, wie wir es kennen, furchtbar anders.

Ulykkeligvis er hr. Sharons politik ikke meget anderledes.
Leider ist die Politik von Herrn Sharon nicht sehr viel anders.

Vi er meget anderledes.
Wir sind erheblich anders.

I år er meget anderledes.
In diesem Jahr ist vieles anders.

for de er meget anderledes.
von denen viele aufgedeckt werden, weil sie sehr verschieden sind.

Meget anderledes.
Ganz anders.

Det er meget anderledes.
Das ist eine ganz andere Substanz.

Kærlighed er meget anderledes her!
Die Liebe hier ist ganz anders!

Børnene her er meget anderledes.
Die Kinder hier sind ganz anders.

Det gør mig meget anderledes.
Es unterscheidet mich sehr.

Du er selvfølgelig meget anderledes.
Obgleich Sie natürlich ganz anders sind.

Hun var meget anderledes dengang.
Sie war früher ganz anders.

Virkeligheden er dog meget anderledes.
Die Realität ist aber... völlig anders.

Meget anderledes end jeg troede.
Ganz anders als ich in meiner Vorstellung.

Men flagermus er meget anderledes.
Fledermäuse sind da anders.

Nej, det er meget anderledes.
Nein, es ist ganz anders.

Han er meget anderledes end mig.
Und er ist ganz anders als ich.

Freya er meget anderledes end dig.
Freya ist ganz anders als du.