TRÈS DIFFÉRENT - oversættelse til Dansk

• meget forskellig
• meget anderledes
• helt anderledes
• helt forskellig
• ganske anderledes
• ganske forskelligt
• ret forskellig
• så forskelligt
• meget forskellige
• meget forskelligt
• helt forskelligt
• ganske forskellige

Eksempler på brug af Très différent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En magasin, c'était très différent.
I Magasin var det helt anderledes.

Le marché international est très différent du marché intérieur.
Det internationale marked er ret forskelligt fra hjemmemarkedet.

Le faire de Trump ne sera probablement pas très différent.
Trumps“ bevægelse” kunne næppe være mere forskellig.

Ce sera très différent des éditions précédentes.
Det bliver helt anderledes end tidligere valg.

Ce sera très différent de ce que nous avons fait jusqu'à présent.».
Det bliver anderledes, end hvad vi har lavet indtil nu”.

C'est très différent de la génération de leurs grands-parents", a déclaré Swartz.
Det er helt anderledes end deres bedsteforældres generation," sagde Swartz.

Ce n'est pas très différent de ce que vous dites.
Der er ikke meget forskel på, hvad de siger.

Cela ne sera pas très différent avec le nouveau gouvernement.
Jeg ved, at det vil være anderledes med den nye regering.

Taper sur l'écran est très différent de taper sur un vrai clavier.
At skrive på skærmen er noget anderledes end på rigtige knapper.

Notre métier est très différent de celui des agences immobilières traditionnelles.
Vores tilgang er en anden end den sædvanlige i ejendomsbranchen.

Cependant, il est très différent cas si vous obtenez TonOfFunGames extension.
Men det er en helt anden sag, hvis du får TonOfFunGames forlængelse.

Ce sera très différent de la dernière fois.
Det kommer til at blive anderledes end sidste gang.

Un résultat très différent laisse derrière lui une insuffisance rénale chronique.
Et meget andet resultat efterlader kronisk nyresvigt.

Pas très différent de la manière dont est morte Veronica, si?
Ikke stort anderledes end den måde, Veronica døde på, vel?

Il sera très différent, mais on ne peut pas en dire plus.
Den bliver anderledes, men meget mere kan hun ikke sige nu.

Tirer sur un animal est très différent de tirer sur un homme, fils.
At skyde dyr er anderledes end at skyde en mand, søn.

Photographier des animaux est très différent de photographier des humains.
Fotografering af et dyr er lidt anderledes end at fotografere et menneske.

C'est très différent des États-Unis ou de tout autre pays impérialiste.
De er ikke anderledes end USA eller hvilket som helst andet kapitalistisk land.

Le travail avec des enfants est très différent du travail avec des adultes.
At arbejde med børn er anderledes end voksne.

Le cancer infantile est très différent du cancer chez l'adulte et.
Kræft hos børn er anderledes end kræft hos voksne-.