TRÈS DIFFÉRENT - traduction en Allemand

sehr unterschiedlich
très variable
très différemment
très hétérogène
très différents
très diverses
varient considérablement
très variés
très inégale
varie fortement
très diversifiée
ganz anders
très différent
tout à fait différent
tout autre
complètement différent
totalement différent
assez différent
tout autrement
tout à fait différemment
très différemment
bien différente
sehr verschieden
très différent
bien différent
très diverses
très variés
très variables
sehr anders
très différent
bien différent
viel anders
très différent
bien différent
unterscheidet sich sehr
très différents
deutlich anders
très différent
nettement différente
sensiblement différente
clairement différente
décidemment différent
ganz verschieden
très différent
ziemlich unterschiedlich
très différent
fait différent
assez différentes
völlig anders
complètement différent
totalement différent
tout à fait différent
très différents
tout autre
tout autrement
radicalement différente
höchst unterschiedlich

Exemples d'utilisation de Très différent en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Une autre, choix très différent est testostérone.
Wahl eines anderen, sehr unterschiedlichen ist Testosteron.
Cependant les opinions comment cela faire très différent.
Jedoch die Meinungen darüber, wie es, sehr verschiedene zu machen.
Par contre le style de Shiva est très différent de celui de Vishnu.
Aber der Stil SHIVAS ist sehr verschieden, von dem VISHNUS.
Pas très différent du charbon.
Nicht wirklich anders als Kohle.
Très différent de ce qu'on y voit en journée.
Verdammt anders, als es am Tag aussieht. Ja.
Un accident pas très différent de ce que vous avez vu aujourd'hui.
Ein Unfall, nicht unähnlich dem, den Sie heute gesehen haben.
C'est très différent, Michael.
Das ist ein großer Unterschied, Michael.
C'est très différent, la deuxième fois.
Ist ganz schön anders, das zweite Mal.
Fonctionnel. Pas très différent de l'Enterprise.
Funktional gar nicht so anders als die Enterprise.
Problème Causes très différent….
Problem Ursachen eine ganz andere….
Sortir ensemble bavardoirs sont très différent du traditionnel sortir ensemble des sites;
Dating-Chat-Räume sind viel unterscheidet sich von traditionellen Dating-Sites;
Bob, je crois que ce virus est très différent.
Bob, ich glaube, dass dies ein ganz anderes Virus ist.
Mais ce que Rupert avait repéré était en fait très différent.
Doch was Rupert wirklich entdeckt hatte, war etwas ganz anderes.
C'est très différent.
Ist was ganz anderes.
C'était très différent.
Das war was ganz anderes.
Chacun ici est très différent.
Alle hier sind völlig unterschiedlich.
C'est très différent.
Das ist was ganz anderes.
Ces fibres orientées de cette façon particulière confèrent au squelette un comportement très différent.
Diese Fasern in dieser Ausrichtung verleihen dem Skelett ein sehr, sehr anderes Verhalten.
Communiquer avec elle, c'est très différent.
Kommunikation mit ihr ist vollkommen unterschiedlich.
c'est très différent.
Résultats: 430, Temps: 0.1081

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand