ANDERLEDES END - oversættelse til Finsk

• erilainen kuin
• toisin kuin
• eri asia kuin
• samanlainen kuin
• eri tavalla kuin
• eroaa
• poikkeaa
• toisenlainen kuin
• toisenlaista kuin
• toinen kuin
• poikkeavalla tavalla

Eksempler på brug af Anderledes end på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Systemet er jo fuldstændig anderledes end i Somalia.
Systeemi tosin on täysin toisenlainen kuin Suomessa.

Jeg er ikke anderledes end de andre.
Olen samanlainen kuin muutkin.

hvilket jo er lidt anderledes end Canada.
joka on vähän eri asia kuin Kanada.

Så nu er jeg ikke anderledes end jer.
Nyt olen samanlainen kuin te.

Selvfølgelig er det at være trist én dag anderledes end en depression.
On tietysti niin, että surullisuus yhden päivän ajan on eri asia kuin masennus.

Det nye direktivforslag er grundlæggende ikke anderledes end det tidligere forslag.
Tänään esillä oleva direktiiviehdotus on pohjimmiltaan samanlainen kuin edellinen ehdotus.

Og det er jo noget anderledes end en typisk stue.
Mutta se on sitten ihan eri asia kuin olohuone.

Jeg er herinde, fordi jeg ikke er anderledes end de andre her.
Olen täällä, koska olen samanlainen kuin kaikki muutkin täällä.

At slappe dybt af, er anderledes end søvn.
Opi rentoutumaan TIETOISESTI, se on eri asia kuin nukahtaa.

Annie: Det er anderledes end en laser.
Annie: Se ei ole samanlainen kuin laser.

Hvad gør en blender anderledes end en mixer?
Mikä tekee sekoittimesta erilaisen kuin sekoittimen?

Dette gør det meget anderledes end andre produkter som Winstrol.
Tämä tekee siitä hyvin erilaisen kuin muut tuotteet, kuten Winstrol.

Hvad gør du anderledes end dine konkurrenter?
Mitä teette eri tavalla, kuin kilpailijanne?

Det ser anderledes end traditionel mynte,
Se näyttää erilaiselta kuin perinteinen minttu,

De fungerer godt, men er anderledes end det man normalt ser.
Ne ovat koristeellisia, mutta eri tavalla, kuin mitä yleensä näkee.

Betingelserne i Europa er anderledes end i USA.
Euroopan olosuhteet ovat toisenlaiset kuin USA: n.

De nye udregninger er dog væsentligt anderledes end de tidligere.
Uudet aseet poikkeavat kuitenkin merkittävästi edellisistä.

Du skal være-kommer noget anderledes end du er i dag.
Haluan teidän lähtevän erilaisena kuin tulitte tänään.

Argumenter er ikke anderledes end en sygdom, og forebyggelse er altid bedre end en kur.
Argumentit eivät eroa sairaudesta, ja ehkäisy on aina parempi kuin parannuskeino.

Hvad gør rock anderledes end metal: funktioner og forskelle.
Mikä tekee rockista erilaisen kuin metallin: ominaisuudet ja erot.