ER MEGET ANDERLEDES END - oversættelse til Finsk

• on hyvin erilainen kuin
• on paljon erilainen kuin
• on aivan erilainen kuin
• ovat hyvin erilaisia kuin

Eksempler på brug af Er meget anderledes end på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Turing's tilgang er meget anderledes end i kirken, men Newman var nødt til at argumentere for offentliggørelsen af Turing's papir før London Mathematical Society ville offentliggøre det.
Turing lähestymistapa on hyvin erilainen kuin kirkon mutta Newman oli väittävät asian julkaisemisesta Turing's paper ennen Lontoo Mathematical Society olisi julkaistava se.

En uge i Italien er meget anderledes end at sælge alt,
Viikko Italiassa on paljon erilainen kuin kaiken myyminen, työsi lopettaminen

smalle land er meget anderledes end alle andre, at du vil finde i Sydamerika.
kapea maa on hyvin erilainen kuin mikään muu, että löydät Etelä-Amerikassa.

er vi introduceret til spillets rollebesætning af karakterer, som er meget anderledes end i andre Zelda-spil.
olemme tutustuneet pelin hahmoihin, mikä on aivan erilainen kuin muissa Zelda-peleissä.

Desværre er denne version af Word er meget anderledes end tidligere versioner, du måtte have arbejdet på.
Valitettavasti tämä versio Word on hyvin erilainen kuin aiemmat versiot voi työskennellyt.

Udskrivning af fotos på dit hjem inkjet eller farve laser printer er meget anderledes end at udskrive dem i en avis på avispapir.
Valokuvien tulostaminen kotiisi mustesuihku tai värilasertulostin on paljon erilainen kuin tulostamista sanomalehdessä on sanomalehtipaperia.

True, de er meget anderledes end i dag, og havde kun ét spil,
Totta, ne ovat hyvin erilaisia kuin tänään, ja oli vain yhden pelin,

Bare husk at beundre ham langt fra er meget anderledes end at klemme dig ind i sit liv for at stjæle ham væk.
Muistakaa vain, että hänet ihailemalla kaukaa on hyvin erilainen kuin puristamalla itsensä elämäänsä varastamaan hänet pois.

Dette er meget anderledes end andre piller, der kun fokuserer på at reducere kalorieindtag.
Tämä on paljon erilainen kuin muut pillerit, että vain keskittyä vähentämään kalorien saantia.

Så dette spørgsmål er om din kapacitet til at udvikle forhold med folk, som er meget anderledes end dig.
Tämä kysymys koskeekin kapasiteettiasi kehittää suhteitasi ihmisiin, jotka ovat hyvin erilaisia kuin sinä olet..

arbejde i et miljø, der er meget anderledes end her på Jorden.
työskenneltävä jatkuvasti ympäristössä, joka on hyvin erilainen kuin Maassa.

hvor effektivt EU kan håndtere de globale udfordringer i en verden, der er meget anderledes end verden for blot 10 år siden.
miten tehokkaasti Euroopan unioni pystyy vastaamaan maailmanlaajuisiin haasteisiin maailmassa, joka on hyvin erilainen kuin vain vuosikymmen sitten.

indeholder en kost, der er meget anderledes end den, man normalt indtager.
jota on vaikea noudattaa ja joka on hyvin erilainen kuin se, mitä on tottunut syömään.

Han havde endnu ikke afsluttet, men det er meget anderledes end mange andre spil butikker.
Hän ei ollut vielä valmis, mutta se on hyvin erilainen kuin monissa muissa peleissä myymälöissä.

af at dette år er meget anderledes end sidste år.
että tämä vuosi on hyvin erilainen kuin viime vuosi.

Udformningen af denne type fortjener særlig opmærksomhed, da det er meget anderledes end andre modeller.
Suunnittelu tämäntyyppisten ansaitsee erityistä huomiota, koska se on hyvin erilainen kuin muut mallit.

Vi er bevidste om, at en søgrænse er meget anderledes end en landgrænse eller en lufthavnsgrænse,
Merirajan tiedetään olevan hyvin erilainen kuin maaraja tai lentoaseman raja,

At designe billeder til YouTube er meget anderledes end at designe til sociale netværk
Kuvien suunnittelu YouTubeen on paljon erilaista kuin suunnittelu sosiaalisille verkostoille

der gælder for fjernsyn, er meget anderledes end dem, der gælder for andre medier.
televisioon sovellettavat säädökset ovat aivan erilaisia kuin ne, jotka koskevat muita viestintävälineitä.

og trafikkulturen er meget anderledes end i Danmark.
kun liikennekulttuuri on aivan erilaista kuin Suomessa.