ER MEGET ANDERLEDES END - oversættelse til Norsk

• er veldig annerledes enn
• er mye annerledes enn
• er svært annerledes enn
• er ganske annerledes enn
• er meget annerledes enn

Eksempler på brug af Er meget anderledes end på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Car" camping er meget anderledes end backpacking og tillader forskellige ovne at blive udnyttet.
Car" camping er veldig annerledes enn backpacking og lar forskjellige ovner for å bli utnyttet.

Vedhænget er meget anderledes end andre halskæder, og der hvor kæden skal igennem er hullet forholdsvist stort.
Anhenget er meget annerledes enn andre halskjeder, og der hvor kjedet skal gjennom er hullet forholdsvis stort.

Det er vigtigt at bemærke, at Cuba er meget anderledes end andre dele af verden.
Det er viktig å merke seg at Cuba er ganske annerledes enn andre deler av verden.

At tale med en person på telefonen er meget anderledes end at e-maile, sms'er
Å snakke med noen på telefonen er mye annerledes enn å e-poste, sms

Der er også mange forskelle- typisk omkring arbejdsfordelingen i hjemmet, som er meget anderledes end den typiske dansk, hvor vi meget deles om husarbejdet.
Det er også mange forskjeller her- typisk rundt arbeidsfordelingen i hjemmet, som er veldig annerledes enn den typiske norske hvor vi deler det meste av husarbeidet.

Besøg Cai Beo eller Viet Hai flydende fiskerlandsbyer og få et indblik i en livsform som er meget anderledes end vi kender det herhjemmefra.
Besøk de flytende fiskelandsbyene Cai Beo eller Viet Hai for å få et innblikk i en levemåte som er meget annerledes enn hva vi kjenner hjemmefra.

det at datere ældre damer er meget anderledes end at være sammen med nogen på din egen alder.
det å date eldre damer er ganske annerledes enn å være sammen med noen på din egen alder.

Desværre er denne version af Word er meget anderledes end tidligere versioner, du måtte have arbejdet på.
Dessverre er denne versjonen av Word er mye annerledes enn tidligere versjoner du har jobbet på.

Vi er kommet tilbage for at opleve den flotte natur heroppe, som er meget anderledes end den, vi kommer fra.
Vi har kommet tilbake for å oppleve den flotte naturen her oppe, som er veldig annerledes enn den vi kommer fra.

Orphek-lyset er meget anderledes end andre systemer, vi har testet indtil videre, da det består af et panel af lysdioder i stedet for klynger.
Orphek-lyset er mye annerledes enn andre systemer vi har testet så langt siden det består av et panel av lysdioder i stedet for klynger.

At være assertiv er meget anderledes end at være aggressiv,
Å være selvsikker er mye annerledes enn å være aggressiv,

derefter et stykke mark er meget anderledes end.
deretter et avsnitt merket er mye annerledes enn".

De er meget anderledes end andre robotmærker, da de er meget logiske
De var svært annerledes enn andre robotmerker, da de var svært logiske

De er meget anderledes end andre robotmærker, da de er meget logiske
De var svært annerledes enn andre robotmerker, da de var svært logiske

hele spillemåden på casinoet er meget anderledes end det nye spiller, der har spillet på normale casinoer, ville forvente.
hele gameplayet i kasinoet er svært annerledes fra det nykommere som har spilt vanlige kasinoer vil forvente.

Vi er kommet tilbage for at opleve den flotte natur heroppe, som er meget anderledes end den, vi kommer fra.
Vi har kommet hit for å oppleve den flotte naturen, som er veldig annerledes fra den vi kommer fra.

bør- måles mod i dag, er meget anderledes end tidligere.
bør måles mot- i dag er veldig forskjellige enn de var tidligere.

Hvis man vil vide, hvordan lægemidler påvirker virkelighedens patienter, som er meget anderledes end dem, der indgår i forsøgene,
Hvis man vil vite hvordan legemidler påvirker virkelighetens pasienter, som er veldig annerledes enn de som inngår i forsøkene,

Deres kultur er meget anderledes end den danske, og der stilles nogle meget mærkværdige krav til, hvordan det danske samfund- også virksomheder- skal indrette sig efter dem.
Deres kultur er veldig annerledes enn den danske og det stilles noen merkelige krav til hvordan det danske samfunn- også forretninger- skal innrette seg etter dem.

slags” drop-feed” alle hele dagen, som er meget anderledes end hvordan koffein i kaffe værker.
slags“drypp-feed” gjennom hele dagen som er mye annerledes enn hvordan koffein i kaffe fungerer.