HELT ANDERLEDES END - oversættelse til Finsk

• täysin erilainen kuin
• aivan erilainen kuin
• täysin eri tavalla kuin
• ihan erilainen kuin
• hyvin erilaista kuin
• aivan toisin kuin
• varsin erilainen kuin
• melko erilainen kuin
• aivan toisenlainen kuin
• täysin erilaista kuin
• täysin erilaiset kuin
• täysin erilaisia kuin

Eksempler på brug af Helt anderledes end på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den var helt anderledes end vore kirkegårde.
Se on ihan eri kuin muut hautuumaat.

Helt anderledes end ham.
Olet erilainen kuin Tony.

Derudover er fællesskabet i en bus helt anderledes end det er i et fly.
Junasta Euroopan kokee aivan eri tavalla kuin lentokoneesta.

Et frø er helt anderledes end planten.
Siemen on aivan eri asia kuin kasvi.

Situationen er helt anderledes end i 2008.
Tänä päivänä tilanne on täysin toinen kuin vuonna 2008.

Det er helt anderledes end tilbage i 1980erne.
Tilanne on täysin toinen kuin vaikka 80-luvulla.

Granatæblesouffléen er fantastisk. Helt anderledes end sorbeten.
Saamme granaattiomenakohokasta, se on ihan toista kuin sorbetti.

Carthage ligger i det østlige Texas, helt anderledes end resten af Texas.
Carthage on itä-Texasissa, joka poikkeaa täysin muusta Texasista.

Og folk der tænker helt anderledes end mig.
On olemassa ihmisiä, jotka ajattelevat asioista todella erilailla kuin minä.

Husk at et hundeøjeblik er helt anderledes end et menneskeøjeblik.
Muista, että koirien hetki on ihan eri kuin ihmisten hetki.

Denne jul krans er helt anderledes end de andre, derfor er de materialer
Tämä joulun seppele on täysin erilainen kuin muut, joten materiaalit

Vores sidste 20. århundrede var helt anderledes end tidligere og diskutere disse betegnelser i del 2.
Viimeinen 20-luvulla oli aivan erilainen kuin aikaisemmin, ja keskustella näiden merkintöjen 2 osassa.

Atmosfæren på en Accent kursus er helt anderledes end en skole- tilgangen,
Tunnelma aksentti kurssi on täysin erilainen kuin koulu- lähestymistapa,

men med en karakter helt anderledes end hovedstaden, har Anzio både fremragende strande- blandt de bedste i Italien-
mutta luonteeltaan aivan erilainen kuin pääkaupunki, Anzio veneet erinomaiset rannat- parhaista Italiassa-

Det var designet til at beskytte mod et landangreb, hvilket gør det helt anderledes end El Morro,
Se on suunniteltu suojelemaan maasulkua vastaan, mikä tekee siitä täysin erilainen kuin El Morro,

så husk de tænke helt anderledes end vi gør.
joten muista he ajattelevat täysin eri tavalla kuin meillä.

At fuzz boks lød helt anderledes end nogen af de andre Fuzz Face pedaler i Jimi's arsenal, snerrende med en langt mere aggressive, bidende tone.
Että fuzz laatikko kuulosti täysin erilainen kuin muut Fuzz Face pedaalit Osmo arsenal, snarling huomattavasti aggressiivisempia, puremista sävy.

og han lærte helt anderledes end præsterne og de skriftkloge.
ja hän opetti aivan toisin kuin papit ja kirjanoppineet.

opsætte og behandle den helt anderledes end klassiske materialer.
asentaa ja muokata täysin eri tavalla kuin perinteisiä materiaaleja.

er helt anderledes end kosmetisk kirurgi.
on aivan erilainen kuin kauneusleikkaus.