ER LIDT ANDERLEDES END - oversættelse til Finsk

• on hieman erilainen kuin
• on hiukan erilainen kuin
• on vähän erilainen kuin
• ovat hieman erilaisia kuin

Eksempler på brug af Er lidt anderledes end på Dansk og deres oversættelser til Finsk

eller hvis dit problem er lidt anderledes end det, der præsenteres, så prøv at spørge det ekstra spørgsmål på samme side, hvis det er på hovedspørgsmålet.
tai ongelma on hieman erilainen kuin esitetyt, yritä kysyä lisäkysymystä samalla sivulla, jos se on pääkysymyksessä.

Hvis du ikke fandt de nødvendige oplysninger blandt svarene på dette spørgsmål, eller hvis dit problem er lidt anderledes end det, der præsenteres, så prøv at spørge det ekstra spørgsmål på samme side,
Jos et löytänyt tarvittavia tietoja tähän kysymykseen annettujen vastausten joukosta tai ongelma on hieman erilainen kuin esitetyn, yritä esittää lisäkysymys samalta sivulta,

den oprindelige nanostruktur dannet under syntesen er lidt anderledes end den, der opnås med friske sølvnitrat,
ensimmäinen nanorakenteiden muodostuu synteesin aikana on hieman erilainen kuin se, joka saadaan tuore hopeanitraatin,

eller hvis dit problem er lidt anderledes end det, der præsenteres, så prøv at spørge lægen et yderligere spørgsmål på denne side,
tai ongelma on hieman erilainen kuin esitetyt, yritä kysyä lääkäriltä lisää kysymystä samalla sivulla,

På dette tidspunkt faldt krystaller fra himlen, som er lidt anderledes end det typiske plot,
Tällä hetkellä kiteet putosivat taivaalta, mikä on hieman erilainen kuin tyypillinen tontti,

om siden årets begyndelse, og nu skal vi til at indlede den anden fase i Europa-Parlamentet i dette års budgetprocedure, som er lidt anderledes end tidligere år.
nyt Euroopan parlamentti on siirtymässä seuraavaan vaiheeseen tämän vuoden talousarviomenettelyssä, joka on hieman erilainen kuin aikaisempina vuosina.

Naturlige produkter er lidt anderledes end de fleste OTC-medicin
Luonnontuotteet ovat hiukan erilaisia kuin useimmat OTC-lääkkeet

Efter at have gennemført dette eksempel i utallige workshops( som er lidt anderledes end at læse på en webside),
Tämän esimerkin suorittaminen lukemattomissa työpajoissa(joka on hieman erilainen kuin verkkosivulla lukeminen)

Bottom line: den sædvanlige spil i genren" tre i træk", som er lidt anderledes end sin saratnikov, så er det gratis- det er et klart plus,
Bottom line: tavallista peli genren"kolme peräkkäin", joka on hieman erilainen kuin sen saratnikov, niin se on ilmainen- se on selvä plussa, hieman pilata vaikutelman.">

Det hele er lidt anderledes, end vi troede[…].
Se on vähän toisenlaista kuin meillä oli()..

Mine kan bare være lidt anderledes end din.
Minun voi olla hieman erilainen kuin sinun.

Skrivestilen var lidt anderledes end rigtig mange af de ungdoms bøger der bliver udgivet i øjeblikket.
Tämä oli piristävän erilainen kuin suuri osa nykyään ilmestyvistä nuortenkirjoista.

De forstår undervisningsstilen kan være lidt anderledes end hvad du er vant til.
He ymmärtävät, että opetustyyli saattaa olla hieman erilainen kuin olet tottunut.

Dog kunne jeg høre folks reaktioner var lidt anderledes end normalt.
Huomasin kyllä, että ihmisten suhtautuminen oli hieman erilaista kuin tavanomaisesti.

Søgning efter det bedste antivirusprogram til Mac er lidt anderledes, end at finde et program til et andet operativsystem.
Parhaan virustorjuntaohjelmiston löytäminen Mac: ille on hieman erilaista kuin vastaavien löytäminen toisille käyttöjärjestelmille.

Konceptet var lidt anderledes end software, jeg tidligere havde brugt,
Käsite oli hieman erilainen kuin aiemmin käytetyt ohjelmistot,

Switchen snart kunne være lidt anderledes end originalen, hvilket nok er en god ting.
pian Switch voi olla hieman erilainen kuin alkuperäinen, mikä on luultavasti hyvä asia.

Forfaldsdatoen din læge giver dig, kan være lidt anderledes end den, du får hjælp af en frugtbarhed app.
Eräpäivä lääkärisi antaa teille voi olla hieman erilainen kuin saat käyttämällä hedelmällisyyttä sovellusta.

På grund af forskellen mellem lys og skærmindstilling kan varens farve være lidt anderledes end billederne, den endelige farve med den aktuelle vare hersker.
Valon ja näytön erotuseron vuoksi kohteen väri voi olla hieman erilainen kuin kuvissa, lopullinen väri, jossa todellinen hyödyke vallitsee.

Et andet løb, der kan være lidt anderledes end hvad du forventer, men alligevel er dette et forholdsvis moderne
Toinen kilpailu, joka voi olla hieman erilainen kuin odotat, mutta joka tapauksessa tämä on melko moderni