ER LIDT ANDERLEDES END - oversættelse til Spansk

• es un poco diferente
• es ligeramente diferente
• son un poco diferentes

Eksempler på brug af Er lidt anderledes end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I denne vejledning gør jeg dette med min garageport, så det er lidt anderledes end en almindelig dør,
En esta guía, estoy haciendo esto con la puerta de mi garaje, por lo que es un poco diferente a una puerta normal,

sorterne er beregnet til åbent areal, er lidt anderledes end traditionelle agurker.
las variedades están destinadas a terrenos abiertos, es ligeramente diferente de los pepinos tradicionales.

Kategori 2C for hver type tog angivet ovenfor er lidt anderledes end hinanden.
La categoría 2C para cada tipo de tren especificado anteriormente es ligeramente diferente entre sí.

Opnå service ingeniører i udlandet er lidt anderledes end den britiske.
La obtención de los ingenieros de servicio en el extranjero es un poco diferente a la del Reino Unido.

Omvendingen for punkt 6 Omvendingen for udsagnet under punkt 6 på Døm-Din-Nabo Arbejdssedlen er lidt anderledes end de andre.
La inversión para el punto 6 La inversión para la afirmación número 6 de la Hoja de Trabajo Juzga-a-tu-prójimo es un poco diferente a las demás.

Oprettelse af en virksomheds e-mail-adresse, der findes på en BlackBerry Enterprise-server, er lidt anderledes end at tilføje personlige e-mail-konti.
Configurar una dirección de correo electrónico corporativo en un servidor BlackBerry Enterprise es un poco diferente a agregar cuentas de correo electrónico personales.

Husk, at online spil for drenge er lidt anderledes end de spil for piger
Tenga en cuenta que los juegos en línea para niños son ligeramente diferentes de los juegos para las niñas

Socialt, kvinder er lidt anderledes end de sydlige Californien kvinder, jeg var vant til optagning.
Socialmente, las mujeres son un poco diferente de las mujeres del sur de California que estaba acostumbrado a recoger.

Opdræt resulterede også i stærke sundhedsmæssige problemer, som er lidt anderledes end sundhedsmæssige problemer med vesteuropæiske linjer.
La endogamia también dio lugar a fuertes problemas de salud, que son ligeramente diferentes a los problemas de salud con las líneas de Europa occidental.

differensielle skærme kan medføre, at varens farve på billedet er lidt anderledes end den virkelige ting.
las diferentes pantallas pueden hacer que el color del elemento en la imagen sea un poco diferente del real.

forskellige skærme kan medføre, at varens farve på billedet er lidt anderledes end den rigtige ting.
las diferentes pantallas pueden hacer que el color del elemento en la imagen sea un poco diferente del real.

Displayet på version 11 er lidt anderledes end displayet på iOS 10.
El ajuste del brillo de la linterna en el iOS 11 es un poco diferente que en el iOS 10.

Kraincs resultater med ekstra SIRT1 er lidt anderledes end Duan-gruppens, der arbejder i forskellige musemodeller.
Los resultados de Krainc con copias extra de SIRT1 son algo diferentes a los del grupo de Duan, al trabajar con diferentes modelos de ratón.

Billeder på iPad er lidt anderledes end på en Mac, men ikke ved meget.
Las fotos en el iPad son un poco diferentes a las de una Mac, pero no mucho.

Den her måde at gøre det på, er lidt anderledes end mange andres.
La forma en que yo lo hago, creo que es un poco diferente a lo que se enseña en muchas escuelas.

Teknologien er lidt anderledes end, hvad der er kommercielt til rådighed i dag,
La tecnología es algo diferente a lo que está disponible comercialmente hoy

Billeder på iPad er lidt anderledes end på en Mac, men ikke ved meget.
Fotos en el iPad es un poco poco diferente que en un Mac, pero no por mucho.

Tegning eller ophævelse af abonnement kan også sendes via e-mail til en speciel kontroladresse, som er lidt anderledes end listeadresserne.
Las peticiones de suscripción o de baja también pueden enviarse por correo electrónico, a unas direcciones de correo de control especiales que son levemente distintas a las direcciones de las listas.

ifølge sine andre egenskaber er lidt anderledes end agrofibre.
según sus otras características es poco diferente de la agrofibra.

komfortabelt sted at bo, der er lidt anderledes end andre kinesiske gæstehuse.
cómodo para alojarse que es un poco diferente a otras casas de huéspedes chinos.